てください・ないでください
Vてください သည် လုပ်ပေးရန်၊ Vないでください သည် မလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ 来る တွင် 来てください ကို き၊ 来ないでください ကို こ ဟုဖတ်ရန် သတိပြုပါ။
ဥပမာ
ここに名前を書いてください。日付を忘れないでください。
ဒီမှာ အမည်ရေးပေးပါ။ ရက်စွဲမမေ့ပါနှင့်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ます အဆုံးသတ်တစ်ခုတည်းနှင့် ကြိယာအုပ်စု မဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။ ခက်သောပုံစံများကို 前に ရှေ့အဘိဓာန်ပုံစံ၊ 後で ရှေ့ た ပုံစံ၊ တောင်းဆို၊ ခွင့်ပြုနှင့် တာဝန်ဝါကျများနှင့် တွဲလေ့လာပါ။ နှိုင်းယှဉ်ရန် အပိုအချက်အချို့ပါ၍ ဝါကျတိုမှ စလေ့ကျင့်ပါ။ ဤအပိုင်းတွင်: てください・ないでください → ます形+に行く・ながら. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်
Vてください သည် လုပ်ပေးရန်၊ Vないでください သည် မလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ 来る တွင် 来てください ကို き၊ 来ないでください ကို こ ဟုဖတ်ရန် သတိပြုပါ။
ဥပမာ
ここに名前を書いてください。日付を忘れないでください。
ဒီမှာ အမည်ရေးပေးပါ။ ရက်စွဲမမေ့ပါနှင့်။
Vています သည် ကြိယာအလိုက် လုပ်နေဆဲ၊ ရလဒ်အခြေအနေ သို့မဟုတ် အလေ့အထကို ပြနိုင်သည်။ Vてから သည် ပထမလုပ်ရပ်ပြီးမှ နောက်လုပ်ရပ်ကို လုပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
今、ご飯を食べています。食べてから出かけます。
အခု ထမင်းစားနေတယ်။ စားပြီးမှ အပြင်ထွက်မယ်။
Vてもいいです သည် ခွင့်ပြုခြင်း၊ Vてはいけません သည် တားမြစ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဝါကျနှစ်ပိုင်းကို ဆက်သော Vても သည် ဖြစ်သော်လည်းဟု ဆိုနိုင်၍ ဝါကျအပြည့် ဖတ်ပါ။
ဥပမာ
ここで写真を撮ってもいいですが、フラッシュを使ってはいけません。
ဒီမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်ပေမယ့် ဖလက်ရှ် မသုံးရပါဘူး။
ない ပုံစံ၏ နောက်ဆုံး い ကိုဖြုတ်ပြီး くてもいい ထည့်လျှင် မလုပ်လည်းရ၊ ければなりません ထည့်လျှင် လုပ်ရမည် ဖြစ်သည်။ မလိုအပ်ခြင်းနှင့် မလုပ်ရခြင်း မတူပါ။
ဥပမာ
明日は早く起きなくてもいいです。でも、宿題はしなければなりません。
မနက်ဖြန် စောစောမထလည်း ရတယ်။ ဒါပေမယ့် အိမ်စာတော့ လုပ်ရမယ်။
မည်သူက မည်သူ့ကို ကူညီသည်ကို ကြည့်ပါ။ AはBにVてあげる၊ BはAにVてもらう၊ Aが私にVてくれる။ ကြိယာပြောင်းရာတွင် ပေးသူ၊ လက်ခံသူနှင့် ရှုထောင့်ကိုပါ စစ်ပါ။
ဥပမာ
友達が宿題を手伝ってくれました。私は友達に手伝ってもらいました。
သူငယ်ချင်းက အိမ်စာကူလုပ်ပေးခဲ့တယ်။ သူငယ်ချင်းဆီက အကူအညီရခဲ့တယ်။
ますけい+にいく・ながら
သွားရသည့် ရည်ရွယ်ချက်ပြရန် ます ဖြုတ်ပြီး に行く ထည့်ပါ။ V1ながらV2 တွင် V2 သည် အဓိကလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် လူတစ်ဦးတည်းက နှစ်ခုလုံးကို လုပ်သည်။
ဥပမာ
本を借りに行きます。帰りは音楽を聞きながら歩きます。
စာအုပ်ငှားဖို့ သွားမယ်။ အပြန်မှာ သီချင်းနားထောင်ရင်း လမ်းလျှောက်မယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဒီမှာ အမည်ရေးပေးပါ။ ရက်စွဲမမေ့ပါနှင့်။
ここに名前を書いてください。日付を忘れないでください。
てください・ないでください てください・ないでください — Vてください သည် လုပ်ပေးရန်၊ Vないでください သည် မလုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်။ 来る တွင် 来てください ကို き၊ 来ないでください ကို こ ဟုဖတ်ရန် သတိပြုပါ။
မနက်ဖြန် စောစောမထလည်း ရတယ်။ ဒါပေမယ့် အိမ်စာတော့ လုပ်ရမယ်။
明日は早く起きなくてもいいです。でも、宿題はしなければなりません。
なくてもいい・なければなりません なくてもいい・なければなりません — ない ပုံစံ၏ နောက်ဆုံး い ကိုဖြုတ်ပြီး くてもいい ထည့်လျှင် မလုပ်လည်းရ၊ ければなりません ထည့်လျှင် လုပ်ရမည် ဖြစ်သည်။ မလိုအပ်ခြင်းနှင့် မလုပ်ရခြင်း မတူပါ။
စာအုပ်ငှားဖို့ သွားမယ်။ အပြန်မှာ သီချင်းနားထောင်ရင်း လမ်းလျှောက်မယ်။
本を借りに行きます。帰りは音楽を聞きながら歩きます。
ます形+に行く・ながら ますけい+にいく・ながら — သွားရသည့် ရည်ရွယ်ချက်ပြရန် ます ဖြုတ်ပြီး に行く ထည့်ပါ။ V1ながらV2 တွင် V2 သည် အဓိကလုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် လူတစ်ဦးတည်းက နှစ်ခုလုံးကို လုပ်သည်။
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။