いわば
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
彼(かれ)はいわば歩(ある)く辞書(じしょ)のような人(ひと)だ。
သူက လမ်းလျှောက်တဲ့ အဘိဓာန်လိုမျိုးပါ။
Kare wa iwaba aruku jisho no yōna hito da.
彼女(かのじょ)はいわば私(わたし)の恩人(おんじん)です。
သူမကို ပြောရမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော့်ကျေးဇူးရှင်ပါ။
彼(かれ)はいわばこの会社(かいしゃ)の柱(はしら)だ。
သူသည် ဤကုမ္ပဏီ၏ အဓိကဒေါက်တိုင်တစ်ခု ဖြစ်သည်ဟု ပြောနိုင်သည်။
