こじれる

/kojireru/JLPT N1★ အသုံးများ

အဓိပ္ပာယ်

ပိုဆိုးလာသည် / ရှုပ်ထွေးလာသည်
ENGo sour / Get complicated

ဥပမာဝါကျများ (3)

関係(かんけ)がこじれる。

ဆက်ဆံရေး ရှုပ်ထွေးလာတယ်။

Kankei ga kojireru.

人間関係(にんげんかんけい)がこじれる。

လူမှုဆက်ဆံရေးများ ရှုပ်ထွေးလာသည်။

Ningen kankei ga kojireru.

二人(ふたり)の関係(かんけい)がこじれて、修復(しゅうふく)が難(むずか)しい。

သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ဆက်ဆံရေး ရှုပ်ထွေးသွားလို့ ပြန်ပြင်ရခက်တယ်။

တူညီသောစာလုံးပုံစံ၏ အခြားဖတ်နည်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်များ

こじれる 拗れる

ပိုမိုရှုပ်ထွေးလာသည် / ပိုဆိုးလာသည်

風邪(かぜ)がこじれて肺炎(はいえん)になってしまった。

အအေးမိခြင်း ပိုမိုဆိုးရွားလာပြီး အဆုတ်အအေးမိရောင်ရမ်းခြင်း ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

NihongoN5toN1 Mobile App

Android အတွက် NihongoN5toN1

Google Play တွင် အက်ပ်အချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီး မိမိနှင့်ကိုက်ညီသည့် သင်ယူနည်းကို ရွေးပါ။

လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက် ဖော်ပြချက်ကို ဖတ်ပါ
စက်နှင့် အင်တာနက်လိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ
အခမဲ့လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုကို ကြည့်ပါ
Google Play တွင် ကြည့်ရန်

အသံထွက်တူ အခြားစကားလုံးများ (1)

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

NihongoN5toN1 ဂျပန်အဘိဓာန်သည် မည်သည့်ဒေတာများကို အသုံးပြုသနည်း။

ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT (EDRDG) ကို အသုံးပြုသည်။ ခန်ဂျိဒေတာသည် KANJIDIC2 ကို အသုံးပြုပြီး Thieu Chuu ရှင်းလင်းချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ထပ်ဖြည့်အဓိပ္ပာယ်၊ ဥပမာနှင့် ဘာသာပြန်များသည် ဝေါဟာရတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ဘာသာပြန်မရှိပါက အစားထိုးဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည်။

ဖတ်နည်းမသိသော ခန်းဂျီးကို မည်သို့ရှာရမည်နည်း။

အဘိဓာန်စာမျက်နှာတွင် ခန်ဂျိဆွဲကိရိယာကို ရွေးပြီး စာလုံးကို ရေးပါ။ အကြံပြုစာလုံး၏ ပုံစံနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ဆေးပြီးမှ ရွေးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ ပြန်ရေးရန် လိုနိုင်သည်။

ခန်ဂျိကို ဘယ်နေရာတွင် လေ့လာပြီး ရေးလေ့ကျင့်နိုင်သလဲ။

ဝေါဟာရ၏ ပါဝင်သောခန်ဂျိအပိုင်းရှိ လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ရေးလေ့ကျင့်ရန် လင့်ခ်ကို သုံးပါ။ သက်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ရေးစာမျက်နှာသို့ သွားမည်။ ဝေါဟာရတိုင်းတွင် ခန်ဂျိဒေတာ အပြည့်အစုံ မရှိနိုင်ပါ။