せっかく
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
せっかく作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べませんでした。
အပင်ပန်းခံပြီး လုပ်ထားတာကို ဘယ်သူမှမစားဘူး။
せっかく料理(りょうり)を作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べてくれなかった。; せっかくの休(やす)みだから、ゆっくり休(やす)みたい。
မနည်းချက်ထားပေမယ့် ဘယ်သူမှမစားဘူး။; ခက်ခက်ခဲခဲရတဲ့နားရက်မို့ ကောင်းကောင်းနားချင်တယ်။
せっかく日本(にほん)に来(き)たのだから、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。
ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အရောက် ခက်ခက်ခဲခဲ လာခဲ့ရသဖြင့် ဖူဂျီတောင်ပေါ်သို့ တက်ရောက်လိုပါသည်။
