つまり

/tsumari/JLPT N3★ အသုံးများ

အဓိပ္ပာယ်

တစ်နည်းအားဖြင့်; ဆိုလိုတာက
ENin other words; that is

ဥပမာဝါကျများ (2)

彼(かれ)は田中(たなか)さんの弟(おとうと)の息子(むすこ)、つまり甥(おい)にあたる。

သူက တနာကာရဲ့ညီရဲ့သား၊ တစ်နည်းအားဖြင့် တနာကာရဲ့တူဖြစ်တယ်။

Kare wa Tanaka-san no otōto no musuko, tsumari oi ni ataru.

彼(かれ)は私(わたし)の母(はは)の弟(おとうと)、つまり叔父(おじ)です。

သူက ကျွန်မအမေရဲ့ မောင်၊ တစ်နည်းအားဖြင့် ဦးလေးပါ။

တူညီသောစာလုံးပုံစံ၏ အခြားဖတ်နည်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်များ

つまり 詰まり

ဆိုလိုသည်မှာ / အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်

彼(かれ)は社長(しゃちょう)の息子(むすこ)だ。つまり、会社(かいしゃ)の後継者(こうけいしゃ)だ。

သူသည် ဥက္ကဋ္ဌ၏ သားဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ကုမ္ပဏီကို ဆက်ခံမည့်သူ ဖြစ်သည်။

NihongoN5toN1 Mobile App

Android အတွက် NihongoN5toN1

Google Play တွင် အက်ပ်အချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီး မိမိနှင့်ကိုက်ညီသည့် သင်ယူနည်းကို ရွေးပါ။

လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက် ဖော်ပြချက်ကို ဖတ်ပါ
စက်နှင့် အင်တာနက်လိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ
အခမဲ့လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုကို ကြည့်ပါ
Google Play တွင် ကြည့်ရန်

အသံထွက်တူ အခြားစကားလုံးများ (1)

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

NihongoN5toN1 ဂျပန်အဘိဓာန်သည် မည်သည့်ဒေတာများကို အသုံးပြုသနည်း။

ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT (EDRDG) ကို အသုံးပြုသည်။ ခန်ဂျိဒေတာသည် KANJIDIC2 ကို အသုံးပြုပြီး Thieu Chuu ရှင်းလင်းချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ထပ်ဖြည့်အဓိပ္ပာယ်၊ ဥပမာနှင့် ဘာသာပြန်များသည် ဝေါဟာရတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ဘာသာပြန်မရှိပါက အစားထိုးဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည်။

ဖတ်နည်းမသိသော ခန်းဂျီးကို မည်သို့ရှာရမည်နည်း။

အဘိဓာန်စာမျက်နှာတွင် ခန်ဂျိဆွဲကိရိယာကို ရွေးပြီး စာလုံးကို ရေးပါ။ အကြံပြုစာလုံး၏ ပုံစံနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ဆေးပြီးမှ ရွေးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ ပြန်ရေးရန် လိုနိုင်သည်။

ခန်ဂျိကို ဘယ်နေရာတွင် လေ့လာပြီး ရေးလေ့ကျင့်နိုင်သလဲ။

ဝေါဟာရ၏ ပါဝင်သောခန်ဂျိအပိုင်းရှိ လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ရေးလေ့ကျင့်ရန် လင့်ခ်ကို သုံးပါ။ သက်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ရေးစာမျက်နှာသို့ သွားမည်။ ဝေါဟာရတိုင်းတွင် ခန်ဂျိဒေတာ အပြည့်အစုံ မရှိနိုင်ပါ။