なおさら
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (2)
雨(あめ)の夜(よる)はなおさら寂(さび)しい。
မိုးရွာတဲ့ညဆို ပိုပြီးတော့ အထီးကျန်တယ်။
Ame no yoru wa naosara sabishii.
彼(かれ)はただでさえ優秀(ゆうしゅう)なのに、努力(どりょく)も怠(おこた)らないのだから、なおさら誰(だれ)もかなわない。
သူက မူလကတည်းက ထူးချွန်ပြီး ကြိုးစားမှုကိုလည်း မလျှော့တာမို့ ဘယ်သူမှ ပိုပြီး မယှဉ်နိုင်ဘူး။
