冗談
n
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
冗談(じょうだん)を言(い)って、みんなを笑(わら)わせました。
ဟာသပြောပြီး လူတိုင်းကို ရယ်စေခဲ့တယ်။
冗談(じょうだん)のつもりで言った(いった)のに、彼(かれ)が怒っ(いかっ)てしまった。
နောက်ပြောင်ပြီးပြောတာပဲဖြစ်ပေမယ့် သူက စိတ်ဆိုးသွားတယ်။
Jōdan no tsumori de itta noni, kare ga okotte shimatta.
冗談(じょうだん)を言(い)ったつもりだったが、誰(だれ)も笑(わら)わなかった。
ဟာသအဖြစ် ပြောလိုက်သော်လည်း မည်သူကမျှ မရယ်မောခဲ့ကြပါ။
