抱いだく

【いだく】/idaku/JLPT N2★ အသုံးများ

v5k • vt

အဓိပ္ပာယ်

စိတ်ထဲထားသည်
ENharbor; embrace (to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug | to have (a thought or feeling), to hold, to harbour (suspicion, doubt, etc.), to harbor, to bear (a grudge, ill will, etc.), to entertain (hope, illusions, etc.), to cherish (e.g. an ambition))
အခြားရေးပုံများ:懐く擁く

ဥပမာဝါကျများ (2)

彼(かれ)は、いつか世界(せかい)を旅(たび)したいという夢(ゆめ)を抱(いだ)いている。

သူ တစ်နေ့ကမ္ဘာပတ်ခရီးသွားချင်တဲ့အိပ်မက်ထားတယ်။

彼(かれ)は将来(しょうらい)に大(おお)きな希望(きぼう)を抱(だ)いている。

သူသည် အနာဂတ်အတွက် ကြီးမားသော မျှော်လင့်ချက်များကို ရင်ဝယ်ပိုက်ထွေးထားသည်။

ပါဝင်သော ခန်းဂျိများ (1)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ရေးနည်းအစဉ်ကို ကြည့်ရန် ခန်းဂျိကို နှိပ်ပါ

တူညီသောစာလုံးပုံစံ၏ အခြားဖတ်နည်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်များ

抱く だく

ပွေ့ချီသည်; ဖက်ထားသည်

赤ちゃん(あかちゃん)を優(やさ)しく抱(だ)いた。

ကလေးကို ညင်ညင်သာသာ ပွေ့ချီခဲ့တယ်။

泣(な)いている赤(あか)ちゃんを抱(だ)く。

ငိုနေတဲ့ ကလေးကို ပွေ့ချီတယ်။

母(はは)は赤(あか)ちゃんを優(やさ)しく抱(だ)いた。

အမေက ကလေးငယ်ကို ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားခဲ့တယ်။

抱く うだく

ရွေးထားသောဘာသာပြန် မရှိသေးပါ။ အစားထိုးဘာသာစကား: EN

to hold in one's arms (e.g. a baby), to embrace, to hug

NihongoN5toN1 Mobile App

Android အတွက် NihongoN5toN1

Google Play တွင် အက်ပ်အချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီး မိမိနှင့်ကိုက်ညီသည့် သင်ယူနည်းကို ရွေးပါ။

လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက် ဖော်ပြချက်ကို ဖတ်ပါ
စက်နှင့် အင်တာနက်လိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ
အခမဲ့လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုကို ကြည့်ပါ
Google Play တွင် ကြည့်ရန်

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

NihongoN5toN1 ဂျပန်အဘိဓာန်သည် မည်သည့်ဒေတာများကို အသုံးပြုသနည်း။

ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT (EDRDG) ကို အသုံးပြုသည်။ ခန်ဂျိဒေတာသည် KANJIDIC2 ကို အသုံးပြုပြီး Thieu Chuu ရှင်းလင်းချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ထပ်ဖြည့်အဓိပ္ပာယ်၊ ဥပမာနှင့် ဘာသာပြန်များသည် ဝေါဟာရတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ဘာသာပြန်မရှိပါက အစားထိုးဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည်။

ဖတ်နည်းမသိသော ခန်းဂျီးကို မည်သို့ရှာရမည်နည်း။

အဘိဓာန်စာမျက်နှာတွင် ခန်ဂျိဆွဲကိရိယာကို ရွေးပြီး စာလုံးကို ရေးပါ။ အကြံပြုစာလုံး၏ ပုံစံနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ဆေးပြီးမှ ရွေးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ ပြန်ရေးရန် လိုနိုင်သည်။

ခန်ဂျိကို ဘယ်နေရာတွင် လေ့လာပြီး ရေးလေ့ကျင့်နိုင်သလဲ။

ဝေါဟာရ၏ ပါဝင်သောခန်ဂျိအပိုင်းရှိ လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ရေးလေ့ကျင့်ရန် လင့်ခ်ကို သုံးပါ။ သက်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ရေးစာမျက်နှာသို့ သွားမည်။ ဝေါဟာရတိုင်းတွင် ခန်ဂျိဒေတာ အပြည့်အစုံ မရှိနိုင်ပါ။