気に障る
exp • v5r
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
私(わたし)の言葉(ことば)が彼(かれ)の気(き)に障(さわ)ったようだ。
ကျွန်တော့်စကားက သူ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့ပုံရသည်။
人(ひと)の気(き)に障(さわ)るようなことを言(い)ってはいけない。
သူတစ်ပါး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမယ့် စကားမျိုး မပြောရဘူး။
Hito no ki ni sawaru yō na koto o itte wa ikenai.
彼(かれ)の無礼(ぶれい)な言動(げんどう)が気(き)に障(さわ)った。
သူ့ရိုင်းပျတဲ့စကားနဲ့အပြုအမူက စိတ်ထိခိုက်စေတယ်။
