目が肥える
exp • v1
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
本物(ほんもの)の芸術(げいじゅつ)に触(ふ)れて目(め)が肥(こ)える。
စစ်မှန်သော အနုပညာနှင့် ထိတွေ့ရင်း အကဲဖြတ်မျက်စိ ကောင်းလာသည်။
Honmono no geijutsu ni furete me ga koeru.
一流(いちりゅう)の芸術(げいじゅつ)を見(み)て目(め)が肥(こ)える。
အဆင့်မြင့်အနုပညာတွေကြည့်ပြီး အမြင်တက်လာတယ်။
母(はは)は料理(りょうり)に目(め)が肥(こ)えているので、まずい店(みせ)にはすぐ気(き)づく。
အမေသည် ဟင်းချက်ပညာတွင် အကဲခတ်ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်၍ ညံ့ဖျင်းသောဆိုင်များကို ချက်ချင်းသိမြင်နိုင်သည်။
