足あしを引ひっ張ぱる

【あしをひっぱる】/ashiohipparu/JLPT N2★ အသုံးများ

exp • v5r

အဓိပ္ပာယ်

ခြေထောက်ကိုဆွဲသည်
ENto hold back; to drag down (to hold back (someone) from achieving success, to stand in the way of, to sabotage)
အခြားရေးပုံများ:足をひっぱる足を引っぱる脚を引っ張る足を引張る

ဥပမာဝါကျများ (3)

チームの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないようにする。

အသင်းကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

チームの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないように必死(ひっし)で練習(れんしゅう)する。

အသင်းကို အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် အသည်းအသန် လေ့ကျင့်သည်။

チームの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないように頑張(がんば)る。

အသင်းကို အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေရန် ကြိုးစားမည်။

Chīmu no ashi o hipparanai yō ni ganbaru.

ပါဝင်သော ခန်းဂျိများ (3)

အဓိပ္ပာယ်နှင့် ရေးနည်းအစဉ်ကို ကြည့်ရန် ခန်းဂျိကို နှိပ်ပါ

တူညီသောစာလုံးပုံစံ၏ အခြားဖတ်နည်းနှင့် အဓိပ္ပာယ်များ

足を引っ張る 足を引っ張る

ခြေထိုးသည် / နှောင့်ယှက်ဟန့်တားသည်

みんなの足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)らないように、頑張(がんば)ります。

အားလုံးကို နှောင့်ယှက်ဟန့်တားရာ မရောက်စေရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပါမည်။

一人(ひとり)のミスがチーム全体(ぜんたい)の足(あし)を引(ひ)っ張(ぱ)ることもある。

လူတစ်ဦး၏ အမှားတစ်ခုသည် အသင်းတစ်ခုလုံးကို နှောင့်ယှက်ဟန့်တားရာ ရောက်တတ်သည်။

NihongoN5toN1 Mobile App

Android အတွက် NihongoN5toN1

Google Play တွင် အက်ပ်အချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီး မိမိနှင့်ကိုက်ညီသည့် သင်ယူနည်းကို ရွေးပါ။

လက်ရှိလုပ်ဆောင်ချက် ဖော်ပြချက်ကို ဖတ်ပါ
စက်နှင့် အင်တာနက်လိုအပ်ချက်ကို စစ်ဆေးပါ
အခမဲ့လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုကို ကြည့်ပါ
Google Play တွင် ကြည့်ရန်

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

NihongoN5toN1 ဂျပန်အဘိဓာန်သည် မည်သည့်ဒေတာများကို အသုံးပြုသနည်း။

ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT (EDRDG) ကို အသုံးပြုသည်။ ခန်ဂျိဒေတာသည် KANJIDIC2 ကို အသုံးပြုပြီး Thieu Chuu ရှင်းလင်းချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ထပ်ဖြည့်အဓိပ္ပာယ်၊ ဥပမာနှင့် ဘာသာပြန်များသည် ဝေါဟာရတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ဘာသာပြန်မရှိပါက အစားထိုးဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည်။

ဖတ်နည်းမသိသော ခန်းဂျီးကို မည်သို့ရှာရမည်နည်း။

အဘိဓာန်စာမျက်နှာတွင် ခန်ဂျိဆွဲကိရိယာကို ရွေးပြီး စာလုံးကို ရေးပါ။ အကြံပြုစာလုံး၏ ပုံစံနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ဆေးပြီးမှ ရွေးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ ပြန်ရေးရန် လိုနိုင်သည်။

ခန်ဂျိကို ဘယ်နေရာတွင် လေ့လာပြီး ရေးလေ့ကျင့်နိုင်သလဲ။

ဝေါဟာရ၏ ပါဝင်သောခန်ဂျိအပိုင်းရှိ လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ရေးလေ့ကျင့်ရန် လင့်ခ်ကို သုံးပါ။ သက်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ရေးစာမျက်နှာသို့ သွားမည်။ ဝေါဟာရတိုင်းတွင် ခန်ဂျိဒေတာ အပြည့်အစုံ မရှိနိုင်ပါ။