頭が上がらない
exp • adj-i
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
昔(むかし)よく世話(せわ)になったから、先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。
အရင်က အကူအညီအများကြီးရခဲ့လို့ စီနီယာကို ခေါင်းမဖော်ရဲဘူး။
お世話(せわ)になった先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。
ကူညီခဲ့တဲ့ စီနီယာကို မယှဉ်နိုင်ဘူး။
彼(かれ)は恩師(おんし)に頭(あたま)が上(あ)がらない。
သူသည် ကျေးဇူးရှင်ဆရာ၏ ရှေ့မှောက်တွင် ခေါင်းမမော့နိုင်အောင် အားနာရိုသေရသည်။
