顔から火が出る
v1 • exp
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (2)
大勢(おおぜい)の前(まえ)で転(ころ)んで、顔(かお)から火(ひ)が出(で)る思(おも)いだった。
လူအများရှေ့မှာ လဲကျသွားလို့ အရှက်လွန်ပြီး မျက်နှာပူထူသွားတယ်။
Ōzei no mae de koronde, kao kara hi ga deru omoi datta.
スピーチ中(ちゅう)に名前(なまえ)を間違(まちが)えて、顔(かお)から火(ひ)が出(で)る思(おも)いだった。
မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ် နာမည်မှားခေါ်မိသဖြင့် မျက်နှာတစ်ခုလုံး ပူနွေးနီမြန်းသွားလောက်အောင် ရှက်မိခဲ့သည်။
