顔に泥を塗る
exp • v5r
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
問題(もんだい)を起(お)こして、家族(かぞく)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)ってしまった。
ပြဿနာဖြစ်စေမိပြီး မိသားစုကို အရှက်ရစေခဲ့သည်။
恩人(おんじん)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るようなマネはできない。
ကျေးဇူးရှင်ကို အရှက်ရစေမည့် အလုပ်မျိုး မလုပ်နိုင်ပါ။
Onjin no kao ni doro o nuru yō na mane wa dekinai.
親(おや)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るような真似(まね)はするな。
မိဘမျက်နှာပျက်စေမယ့်အလုပ် မလုပ်နဲ့။
