鼻につく
exp • v5k
အဓိပ္ပာယ်
ဥပမာဝါကျများ (3)
彼(かれ)の自慢話(じまんばなし)は鼻(はな)につく。
သူ့ရဲ့ ကြွားဝါတဲ့ စကားတွေကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။
Kare no jimanbanashi wa hana ni tsuku.
彼女(かのじょ)の気取(きど)った態度(たいど)は鼻(はな)につく。
သူမရဲ့ဟန်ဆောင်တဲ့အပြုအမူက စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။
彼(かれ)の自慢(じまん)話(ばなし)がだんだん鼻(はな)についてきた。
သူ၏ ကြွားဝါသောစကားများသည် တဖြည်းဖြည်း နားခါးဖွယ်ကောင်းလာခဲ့သည်။
