JLPT N1 နားထောင်မှုလေ့ကျင့်ခန်း သင်ခန်းစာ 22

教授 (Nam): メディアの全国ぜんこく普及ふきゅうに伴ともない、かつては『方言ほうげんの衰退すいたい・標準語ひょうじゅんごへの画一化かくいつか』が強つよく危惧きぐされていました。しかし近年きんねん、SNS上じょうのテキストコミュニケーションを分析ぶんせきしてみると、若者わかものたちが日常的にちじょうてきに方言ほうげんの語彙ごいや語尾ごびを自在じざいに使つかいこなしている実態じったいが浮うき彫ぼりになっています。

教授 (Nam): なぜ彼かれらは方言ほうげんを好このむのか。それは、単たんに郷土愛きょうどあいや同郷どうきょう意識いしきの誇示こじではありません。標準語ひょうじゅんごの定型ていけい表現ひょうげんではどうしても角かどが立たってしまう場面ばめんや、文字もじだけでは伝つたわりにくい親密しんみつさ、自虐的なユーモアといった『感情の繊細なグラデーション』を、方言特有の柔らかい響きが絶妙に補ってくれるからです。方言は古くさい過去の遺産ではなく、むしろデジタル社会の乾いた関係を潤す、有効な感情表現ツールとして再発見されているわけですね。