JLPT N1 နားထောင်မှုလေ့ကျင့်ခန်း သင်ခန်းစာ 55

農協代表 (Nam 1): ここ数年すうねんの干かんばつは過去かこ最悪さいあくだ。雨季うきに降ふるわずかな雨あめも、鉄砲水てっぽうみずとなって一瞬いっしゅんで海うみへ流ながれてしまい、乾季かんきになると井戸いどがことごとく枯かれ果はてる。表土ひょうどは風かぜで飛とばされ、作物さくもつが育そだたない。このままでは村むらを捨すてるしかない。

水資源工学者 (Nữ): 地表ちひょうに巨大きょだいなダムや開水路かいすいろを造つくっても、この酷暑こくしょでは貯ためた水みずの半分はんぶん以上いじょうが蒸発じょうはつし、かえって土壌どじょうの塩類えんるい集積しゅうせきを引ひき起おこします。そこで私わたしが提案ていあんするのは『地下ちかダム』です。涸かれ川かわの地下ちか数十すうじゅうメートルにある不透水層ふとうすいそうまで遮水壁しゃすいへきを打うち込こみ、砂礫層されきそうを流ながれる地下ちか水流すいりゅうを堰せき止とめます。水面すいめんが地中ちちゅうにあるため蒸発じょうはつ損失そんしつを大幅おおはばに抑おさえられ、水質すいしつも良好りょうこうに保たもたれます。雨季うきの鉄砲水てっぽうみずを地下ちかに浸透しんとう・貯留ちょりゅうし、乾季かんきに太陽光たいようこうポンプで汲くみ上あげれば、通年つうねんで安定あんていした農業のうぎょう用水ようすいを確保かくほできます。

農学者 (Nam 2): 地下ちかダムの水みずインフラはまさに完璧かんぺきですね。ただ、せっかくの水みずを従来じゅうらいの畑はたけにただ撒まくだけでは、強つよい日差ひざしで水分すいぶんが瞬時しゅんじに蒸散じょうさんしてしまいます。そこで圃場ほじょうには『アグロエコロジー農法のうほう』を導入どうにゅうしましょう。地表ちひょうを生分解性せいぶんかいせいのヤシ繊維せんいシートで被覆ひふくする保水ほすいマルチングを施ほどこし、さらに作物さくもつの株間かぶまに根ねを数すうメートル深ふかくまで伸のばすマメ科かの緑肥りょくひ作物さくもつを混作こんさくします。マメ科か作物さくもつの根粒菌こんりゅうきんが大気中たいきちゅうの窒素ちっそを固定こていして痩やせた土地とちを肥沃化ひよくかし、地表ちひょうを覆おおう葉はが土壌どじょう侵食しんしょくを防ふせぎ、土壌どじょう有機物ゆうきぶつを増ふやして保水力ほすいりょくを根本ねもとから再生さいせいさせます。

農協代表 (Nam 1): 地下ちかに水みずを蓄たくわえる『地下ちかダム』と、大地だいちを豊ゆたかに潤うるおす『マメ科か緑肥りょくひとマルチング』の組くみ合あわせだな。自然しぜんの摂理せつりに逆さからわず、この大地だいちで生いき延のびる道みちが見みえたぞ！