ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
生物の特徴で、大切なことが一つある。それは、「死ぬ」ということである。 もっとも、なかなか死なない。そういう動物もないことはない。クマムシという小さな動物である。この動物は、乾くと、カラカラになる。でも、水につけると、もとにもどって、動きだす。凍らせると、コチコチに凍る。でも、とかすと、もとにもどって、また、動きだす。そういうものの、燃やしたら、死んでしまう。 どういう生物も、いずれ死ぬ。しかし、考えてみると、それなら、生物はいなくなるはずである。ところが、いなくならない。なぜか。当然のことだが、子どもをつくるからである。（養老孟司『解剖学教室へようこそ』筑摩書房刊）
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
သက်ရှိများ၏ ထူးခြားချက်တွင် အရေးကြီးသောအချက်တစ်ခုရှိသည်။ ထိုအချက်မှာ "သေဆုံးခြင်း" ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း လွယ်လွယ်နှင့် မသေနိုင်သော သတ္တဝါများလည်း မရှိမဟုတ် ရှိပေသည်။ ထိုသတ္တဝါမှာ "တားဒီဂရိတ်" ဟုခေါ်သော သတ္တဝါငယ်လေးဖြစ်သည်။ ထိုသတ္တဝါသည် ခြောက်သွေ့သွားပါက ခြောက်ကပ်သွား၏။ သို့သော် ရေထဲစိမ်လိုက်ပါက မူလအတိုင်းပြန်ဖြစ်သွားပြီး စတင်လှုပ်ရှားလာသည်။ အေးခဲလိုက်ပါက ခဲခဲဆဆ ဖြစ်သွားသော်လည်း ပြန်အရည်ပျော်လိုက်ပါက မူလအတိုင်းပြန်ဖြစ်ပြီး ထပ်မံလှုပ်ရှားလာသည်။ ထိုသို့ဆိုသော်လည်း မီးရှို့လိုက်ပါက သေဆုံးသွားပေသည်။ မည်သည့်သက်ရှိမဆို တနေ့နေ့တွင် သေဆုံးကြမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် တွေးကြည့်လျှင် ထိုသို့ဆိုပါက သက်ရှိများ ကွယ်ပျောက်သွားရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကွယ်ပျောက်မသွားပေ။ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သဘာဝအတိုင်းပင် မျိုးဆက်များကို ပွားများစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ (ယောရို တာကဲရှိ 『ခန္ဓာဗေဒစာသင်ခန်းမှ ကြိုဆိုပါသည်』 ချိခူးမ ရှောဘိုး ထုတ်ဝေသည်)
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (1)
မေးခွန်း 1【問い】「そう」の示す内容はどれか。
