ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
「イクメン」が増えつつある。「イクメン」とは子育てに積極的に参加する父親のことだ。最近は学校の入学式や授業参観日にも多くの父親が参加しているし、（注1）専業主夫さえいる。しかし育児休暇を取った男性は1.23％で、欧米に比べて大変低い。統計によると父親が子育てに協力的なほど子どもの出生率が高いそうだ。子どもの減少に悩んでいる政府も、父親の育児への参加を促すために「育児・（注2）介護休業法」を改正した。育児休暇は以前から男性にも認められていたが、これにより更に取りやすくなった。しかし実際には職場の理解なしには1日たりとも休暇は取れないだろう。職場環境を変えなければこの法律も絵に描いた餅に終わるに違いない。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
"အိခုမန်း" (ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် တက်ကြွစွာပါဝင်သည့် ဖခင်များ) အရေအတွက် တိုးပွားလာနေပါသည်။ "အိခုမန်း" ဆိုသည်မှာ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် တက်ကြွစွာ ပါဝင်ကူညီသော ဖခင်ကို ဆိုလိုသည်။ မကြာသေးမီက ကျောင်းဝင်ခွင့်အခမ်းအနားများနှင့် စာသင်ခန်းကြည့်ရှုခွင့်နေ့များတွင် ဖခင်များစွာ ပါဝင်လာကြပြီး (မှတ်ချက် ၁) အိမ်ထောင်ထိန်းအမျိုးသားများပင် ရှိလာကြသည်။ သို့သော် ကလေးပြုစုရန် ခွင့်ယူသည့် အမျိုးသားရာခိုင်နှုန်းမှာ ၁.၂၃% သာရှိပြီး အနောက်နိုင်ငံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်နည်းပါးပါသည်။ စာရင်းဇယားများအရ ဖခင်များ ကလေးပြုစုရာတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်လေ ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ပိုမိုမြင့်မားလေဟု သိရသည်။ ကလေးဦးရေ လျော့နည်းလာမှုအတွက် ပူပန်နေသော အစိုးရသည်လည်း ဖခင်များ ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် ပါဝင်လာစေရန် "ကလေးပြုစုရေးနှင့် (မှတ်ချက် ၂) ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ခွင့်ပြုချက်ဥပဒေ" ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ကလေးပြုစုခွင့်ကို ယခင်ကတည်းက အမျိုးသားများအတွက် ခွင့်ပြုထားသော်လည်း ဤပြင်ဆင်မှုကြောင့် ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ယူနိုင်လာခဲ့သည်။ သို့သော် လက်တွေ့တွင် လုပ်ငန်းခွင်၏ နားလည်ပေးမှုမရှိဘဲ တစ်ရက်မျှပင် ခွင့်ယူနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်ကို မပြောင်းလဲပါက ဤဥပဒေသည်လည်း စာရွက်ပေါ်က မုန့်အဖြစ်သာ အဆုံးသတ်သွားမည်မှာ သေချာပါသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (1)
မေးခွန်း 1問1 育児に関する日本の状況を述べているのはどれか。
