ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
典型的な少子高齢化が進む過疎の町の話である。何もない町に宝物があった。それは「葉っぱ」だった。（注1）上勝町ではどこにでもある葉を料理に添える「（注2）妻」として全国の高級料亭などに売るというアイディアをビジネスに育てあげた。「妻」は料理を引き立てるためになくてはならないものである。町の高齢者などが毎朝パソコンでその日の相場を見て単価の高い葉を集めて市場に出している。今では高く売れる葉を採るためにわざわざ木を植えたり、温室まで造ったりしている。 これは1人の（注3）農協職員のアイディアとお婆さん達の協力が相まって年商2億5千万円のビジネスまでに成長したものである。今では320種類の葉を扱う株式会社に育った。驚いたことにお婆さん達の中には年収1000万円の人もいて、町は活性化し若者が帰ってくるようになった。孫に家をプレゼントしたなどという話もあるから馬鹿にできない。町では葉っぱビジネスの成功に刺激され、続々と（注4）第3セクターが立ち上げられ、今では5つの事業が展開されている。その全ての事業が黒字だそうである。日本中の第3セクターの事業が赤字で苦労していることを考えると驚くべきことである。「町を愛する心は町を変える」という標語の下、住民が知恵を出し合って取り組んだことで成功したのである。他の地域でも見習うべきであると思う。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
ဒါဟာ ကလေးမွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းပြီး လူဦးရေအိုမင်းမင်းမှု တိုးပွားနေတဲ့ သာမန် လူနည်းပါးသည့် မြို့တစ်မြို့အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာမှမရှိတဲ့ မြို့လေးမှာ ရတနာတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ "သစ်ရွက်" ဖြစ်ပါတယ်။ (မှတ်ချက် ၁) ကာမိခဆု မြို့မှာ ဘယ်နေရာမဆို တွေ့နိုင်တဲ့ သစ်ရွက်တွေကို ဟင်းလျာတွေမှာ အလှဆင်ဖို့အတွက် "(မှတ်ချက် ၂) ဆူမ" အဖြစ် တစ်နိုင်ငံလုံးမှာရှိတဲ့ အဆင့်မြင့် ဂျပန်စားသောက်ဆိုင်တွေကို ရောင်းချမယ့် စိတ်ကူးကို စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် စတင်ပျိုးထောင်ခဲ့ကြပါတယ်။ "ဆူမ" ဆိုတာ ဟင်းလျာရဲ့ အလှနဲ့ အရသာကို ပိုမိုပေါ်လွင်စေဖို့အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သောအရာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြို့ရဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေဟာ မနက်တိုင်း ကွန်ပျူတာနဲ့ ထိုနေ့၏ ဈေးနှုန်းကို ကြည့်ရှုပြီး ဈေးကောင်းရတဲ့ သစ်ရွက်တွေကို စုဆောင်းကာ ဈေးကွက်သို့ တင်ပို့ကြပါတယ်။ ယခုအခါမှာတော့ ဈေးကောင်းရတဲ့ သစ်ရွက်တွေကို ခူးဆွတ်နိုင်ဖို့အတွက် သစ်ပင်တွေကို တမင်တကာ စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့် ဖန်လုံအိမ်များ ဆောက်လုပ်ခြင်းတို့ကိုပင် ပြုလုပ်နေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ (မှတ်ချက် ၃) လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး သမဝါယမ အသင်းဝန်ထမ်း တစ်ဦး၏ စိတ်ကူးနှင့် အဖွားတို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့ ပေါင်းစပ်လိုက်ရာမှ တစ်နှစ်လျှင် ယန်း သန်း ၂၅၀ ရရှိသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖြစ်သို့ ကြီးထွားလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ယခုအခါ သစ်ရွက် အမျိုးအစားပေါင်း ၃၂၀ ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည့် ကုမ္ပဏီအဖြစ်သို့ တိုးတက်လာခဲ့ပါပြီ။ အံ့ဩစရာကောင်းသည်မှာ အဖွားအချို့၏ တစ်နှစ်ဝင်ငွေသည် ယန်း ၁၀ သန်းအထိ ရှိကြပြီး မြို့မှာလည်း ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာကာ လူငယ်များ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာကြပါတယ်။ မြေးဖြစ်သူကို အိမ်တစ်လုံး လက်ဆောင်ပေးခဲ့သည်ဟူသော အကြောင်းအရာများပင် ရှိသောကြောင့် လျှော့တွက်၍ မရပါ။ မြို့တွင် သစ်ရွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏ အောင်မြင်မှုကြောင့် လှုံ့ဆော်မှုရရှိကာ (မှတ်ချက် ၄) တတိယကဏ္ဍ အဖွဲ့အစည်းများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့ပြီး ယခုအခါ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ၅ ခုကို လုပ်ဆောင်လျက်ရှိပါတယ်။ ထိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်း အားလုံးသည် အမြတ်အစွန်း ရရှိနေကြသည်ဟု ဆိုပါတယ်။ ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ တတိယကဏ္ဍ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အများအပြားသည် အရှုံးပေါ်ပြီး ခက်ခဲနေသည်ကို စဉ်းစားကြည့်ပါက အလွန်အံ့ဩဖွယ်ကောင်းသော အရာ ဖြစ်ပါတယ်။ "မြို့ကို ချစ်သောစိတ်သည် မြို့ကို ပြောင်းလဲစေသည်" ဟူသော ဆောင်ပုဒ်အောက်တွင် ဒေသခံများက အသိပညာနှင့် အကြံဉာဏ်များကို ပေါင်းစပ်၍ ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသောကြောင့် အောင်မြင်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခြားဒေသများအနေဖြင့်လည်း အတုယူ သင်ယူသင့်သည်ဟု ထင်မြင်မိပါတယ်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (3)
မေးခွန်း 1問1 葉っぱビジネスで行われていないことはどれか。
မေးခွန်း 2問2 葉っぱビジネスが成功した一番の理由は何か。
မေးခွန်း 3問3 他の地域で見習うべきことは何か。
