ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
最近急速に「可愛い」の価値が上昇してきている。女性も大人の落ち着いた美しさを求めなくなっている。いわゆる（注1）アラフォーと言われる世代の親とその子供が同じような可愛らしい格好をしている。10代向けの可愛い服を売っているブティックにも40代、50代の中年女性の姿が見かけられる。年取ってもいつまでも可愛いと言われたいのだ。これが服装や化粧のようなことだけだったらかまわない。 辞書を見ると「可愛い」というのは小さいもの、弱いもの、幼いもの、愛らしいものを表現する時に使うことが分かる。最も相応しいのは人間も含めた動物の赤ちゃんだ。一方「美しい」のほうは調和が取れている、きちんとしている、清らかだ、立派だなどいう意味があるからちょっと近寄りがたい雰囲気がある。だから「可愛い」の方に親しみや共感を覚えるのは自然かもしれない。しかし①日本には可愛いが溢れすぎている。男性に対する評価にも使われる始末だ。（注2）筋肉ムキムキだったり行動力があるいわゆる男らしい人より、（注3）草食系と言われる可愛らしい男性の人気が高い。最近の人気俳優を見るとそれがよくわかる。タレントについては見て楽しむと言うこともあるから仕方がない。しかしこれが身近な人間にまで及んで来るに至って、疑問を感じて仕方がないのである。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
လတ်တလောအတွင်း "ချစ်စရာကောင်းခြင်း" ၏ တန်ဖိုးသည် အလွန်မြန်ဆန်စွာ တက်လာနေသည်။ အမျိုးသမီးများသည်လည်း အရွယ်ရောက်ပြီးသူတို့၏ တည်ငြိမ်ပြီး လှပသော အလှအပကို ရှာဖွေတောင်းဆိုခြင်း မပြုတော့ကြတော့ပါ။ ယေဘုယျအားဖြင့် (မှတ်ချက် ၁) အသက် ၄၀ ဝန်းကျင်ရှိသူများဟု ခေါ်ဆိုသော အသက်အရွယ်အုပ်စု၏ မိဘများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကလေးများသည် တူညီသော ချစ်စရာကောင်းသော အလှအပဖြင့် ဆင်ယင်နေကြသည်။ အသက် ၁၀ ကျော်မှ ၁၉ ကျော်အထိ ကလေးများအတွက် ချစ်စရာကောင်းသော အဝတ်အစားများကို ရောင်းချသော ဗျူတစ်ဆိုင်များတွင် အသက် ၄၀ ကျော်နှင့် ၅၀ ကျော်ရှိ အလယ်အလတ်အသက်အရွယ်ရှိ အမျိုးသမီးများ၏ ပုံရိပ်များကိုလည်း တွေ့မြင်ရသည်။ အသက်အရွယ်ကြီးလာသော်လည်း အမြဲတမ်း ချစ်စရာကောင်းသည်ဟု ချီးကျူးခံရလိုကြသည်။ ဤသည်မှာ အဝတ်အစားနှင့် မျက်နှာဖော်ကဲ့သို့သော အရာများသာ ဖြစ်ပါက မေးခွန်းမရှိပါ။ စကားလုံးအဘိဓာန်ကို ကြည့်လျှင် "ချစ်စရာကောင်းသည်" ဟူသော စကားလုံးသည် သေးငယ်သော အရာများ၊ အားနည်းသော အရာများ၊ ငယ်ရွယ်သော အရာများနှင့် ချစ်စရာကောင်းသော အရာများကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုကြောင်း သိရှိရသည်။ အကောင်းဆုံးနှင့် ကိုက်ညီသော အရာမှာ လူသားများအပါအဝင် တိရစ္ဆာန်ကလေးများ ဖြစ်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင် "လှပသည်" ဟူသော စကားလုံးသည် ညီမျှသော၊ စနစ်တကျဖြစ်သော၊ သန့်ရှင်းသော၊ ချောမွေ့သော စသည့် အဓိပ္ပာယ်များရှိသောကြောင့် အနည်းငယ် ချဉ်းကပ်ရခက်ခဲသော လေ့လာမှုရှိသည်။ ထို့ကြောင့် "ချစ်စရာကောင်းသည်" ဟူသော စကားလုံးတွင် ချစ်ခင်မှုနှင့် နားလည်မှုကို ခံစားရခြင်းသည် သဘာဝကျသော အရာဖြစ်နိုင်သည်။ သို့သော် ① ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ချစ်စရာကောင်းမှုသည် အလွန်အမင်း များလွန်းနေသည်။ အမျိုးသားများအပေါ် သုံးသပ်ချက်များတွင်လည်း အသုံးပြုလာသည့် အထိ ရောက်ရှိနေသည်။ (မှတ်ချက် ၂) ကြွက်သားများ ထင်ရှားနေသော သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသော ယေဘုယျအားဖြင့် အမျိုးသားလိုသော လူများထက် (မှတ်ချက် ၃) "အပင်စားအမျိုးသားများ" ဟု ခေါ်ဆိုသော ချစ်စရာကောင်းသော အမျိုးသားများ၏ လူကြိုက်များမှုသည် ပိုမိုမြင့်မားနေသည်။ လတ်တလော လူကြိုက်များသော ဇာတ်ဆောင်များကို ကြည့်လျှင် ၎င်းအချက်ကို ကောင်းစွာ နားလည်နိုင်သည်။ နာမည်ကျော်များအတွက် ကြည့်ရှုပြီး နှလုံးသားကို ချမ်းသာစေရန် ရည်ရွယ်ထားသောကြောင့် မလွဲမမီဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤအရာသည် နီးစပ်သူများအထိ ပျံ့နှံ့လာသည့်အထိ ရောက်ရှိလာသဖြင့် မေးခွန်းထုတ်ရန် မလွဲမမီဖြစ်နေသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (3)
မေးခွန်း 1問1 なぜ「可愛い」の価値が上がったと思うのか。
မေးခွန်း 2問2 著者は①日本には可愛いが溢れすぎていると言っているが、なぜか。
မေးခွန်း 3問3 著者は「可愛い」の何が問題だと言っているか。
