ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
運動会の季節になると速い子はもっと速く、遅い子も遅いなりに何とか速く走りたいと思うものだ。その子供達の願いを叶える靴がある。重さ約170ｇ、「瞬足」と言う。値段も平均2500円で決して高くない。2009年に630万足も売れてヒット商品になった。日本の小学生は約700万人いるそうだから驚異的な数だ。 開発した会社は高級品は有名ブランドに、一般の子供靴は安い海外製品に押されて苦境に陥っていた。だから画期的な新製品が必要だった。「速く走れる靴」を目指したのは子供達の真の要求に応えたかったからだ。運動会の（注1）徒競走でコーナーを回るときに転ぶ子供が多かったので、転ばないように靴の裏の右足の内側と左足の外側にスパイクをつけた。左右が全く違う靴だ。普段歩くときにも違和感がないようにスパイクに柔らかいゴムを使用した。また足形の調査から、幅と甲の周りを細い靴にして素材も通気性の良い物に変えた。 この新製品は発売当初期待したほど売れなかった。しかし確実なデータを元に作られた靴はやがて（注2）口コミでその良さが伝わるとあっという間に人気商品になった。そして今では超人気ブランドになった。 常識で考えると左右が違う靴はあるまじき存在だ。あり得ないことを考えつく人がいることとその開発を許す会社がある。そこに成功の鍵があったのだと思う。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
အားကစားပွဲတော် ရာသီရောက်လာပါက မြန်သောကလေးများသည် ပိုမိုမြန်ဆန်ချင်ကြပြီး နှေးသောကလေးများသည်လည်း မိမိနည်းမိမိဟန်ဖြင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ မြန်မြန်ပြေးချင်ကြသည်မှာ သဘာဝပင်ဖြစ်သည်။ ထိုကလေးများ၏ ဆန္ဒကို ပြည့်ဝစေသော ဖိနပ်တစ်မျိုး ရှိပါသည်။ အလေးချိန် ၁၇၀ ဂရမ်ခန့်ရှိပြီး "ရှွန်ဆိုကု" ဟု ခေါ်သည်။ ဈေးနှုန်းမှာလည်း ပျမ်းမျှ ယန်း ၂၅၀၀ မျှသာရှိ၍ လုံးဝ မကြီးလှပေ။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် စုံတွဲပေါင်း ၆ ဒသမ ၃ သန်းအထိ ရောင်းချခဲ့ရပြီး ရေပန်းစားသော ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် မူလတန်းကျောင်းသား အယောက် ၇ သန်းခန့် ရှိသည်ဟု ဆိုသဖြင့် ဤသည်မှာ အံ့ဩဖွယ်ရာ ပမာဏဖြစ်သည်။ ၎င်းကို တီထွင်ထုတ်လုပ်ခဲ့သော ကုမ္ပဏီသည် အဆင့်မြင့်ကုန်ပစ္စည်းပိုင်းတွင် နာမည်ကြီး တံဆိပ်များ၏ ဖိအားပေးမှုကို ခံရပြီး၊ အထွေထွေ ကလေးဖိနပ်ပိုင်းတွင် ဈေးပေါသော ပြည်ပထုတ်ကုန်များ၏ ဖိအားကို ခံခဲ့ရသဖြင့် အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ထို့ကြောင့် ဆန်းသစ်သော ထုတ်ကုန်သစ်တစ်ခု လိုအပ်ခဲ့သည်။ "မြန်မြန်ပြေးနိုင်သော ဖိနပ်" ကို ဦးတည်ခဲ့ခြင်းမှာ ကလေးများ၏ စစ်မှန်သော လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးချင်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အားကစားပွဲ၏ အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် ကွေ့လိုက်သည့်အခါ လဲကျသည့် ကလေးများပြားသောကြောင့် မလဲကျစေရန် ဖိနပ်အောက်ခံ၏ ညာဘက်ခြေထောက် အတွင်းဘက်နှင့် ဘယ်ဘက်ခြေထောက် အပြင်ဘက်တို့တွင် သံဆူးများ တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ ဘယ်ညာ လုံးဝ မတူညီသော ဖိနပ်ဖြစ်သည်။ ပုံမှန် လမ်းလျှောက်သည့်အခါတွင်လည်း ခံစားချက် မဆန်းပြားစေရန် သံဆူးများတွင် ပျော့ပျောင်းသော ရာဘာကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ခြေထောက်ပုံစံ စာရင်းဇယားများအရ အကျယ်နှင့် ခြေမိုးဝိုင်း ပမာဏကို ကျဉ်းမြောင်းသော ဖိနပ်အဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပစ္စည်းကိုလည်း လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော ပစ္စည်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဤထုတ်ကုန်သစ်မှာ စတင်ရောင်းချချိန်က မျှော်လင့်ထားသလောက် မရောင်းရခဲ့ပေ။ သို့သော် ခိုင်မာသော ဒေတာများကို အခြေခံ၍ ပြုလုပ်ထားသော ဖိနပ်မှာ မကြာမီ သတင်းစကား တစ်ဆင့်စကားဖြင့် ယင်း၏ ကောင်းမွန်မှု ပျံ့နှံ့သွားသောအခါ ခဏချင်းအတွင်း ရေပန်းစားသော ကုန်ပစ္စည်း ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် ယခုအခါ အလွန် ရေပန်းစားသော တံဆိပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ပုံမှန် အတွေးအခေါ်ဖြင့် စဉ်းစားပါက ဘယ်ညာ မတူညီသော ဖိနပ်ဆိုသည်မှာ မရှိသင့်သော အရာဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော အရာကို တွေးတောမိသူများ ရှိခြင်းနှင့် ထိုတီထွင်မှုကို ခွင့်ပြုပေးသော ကုမ္ပဏီရှိခြင်း၊ ယင်း၌ပင် အောင်မြင်မှု၏ သော့ချက် ရှိခဲ့သည်ဟု ထင်မြင်မိပေသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (3)
မေးခွန်း 1問1 瞬足の説明と合っているのはどれか。
မေးခွန်း 2問2 瞬足の売れ行きはどうだったか。
မေးခွန်း 3問3 瞬足が成功した理由と違うのはどれか。
