ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
町工場というと技術力もなく大企業から依頼された仕事ばかりやっている所という印象を持つだろう。しかし中には小さいながらも大企業を超える技術力を保持する町工場もある。世界中でそこでしかできない製品を生産している独立した町工場も少なくない。サッカーの試合で使われる笛、様々な競技用のボールから手術用顕微鏡など、大企業も真似できない製品を生み出している。また製品ではないが（注）研磨力などの技術で世界一を誇る会社もある。 だから2009年に大阪の町工場が協力して「まいど1号」という人工衛星の打ち上げに成功したことも驚くには当たらない。それは9ヶ月間宇宙で雷の観測などをした。人工衛星の打ち上げは町工場で働く人たちの夢の実現であり、多くの人々を励ました。それは町工場の技術力の高さを示す出来事だった。 このような高い技術を誇る町工場が長年日本の工業を支えてきた。しかし現在経済のグローバル化や不況のために町工場が次々と廃業に追い込まれている。このまま放置しておけば町工場の消滅は目に見えている。それが技術の喪失に繋がることは想像にかたくない。町工場は地域ごとに情報を共有したりして協力し合っている。しかし自助努力には限界がある。早急な国の支援が待たれている。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များဟု ဆိုလျှင် နည်းပညာအားနည်းပြီး ကုမ္ပဏီကြီးများမှ ချမှတ်သော လုပ်ငန်းများသာ ဆောင်ရွက်နေသည့် နေရာများဟု မြင်ယောင်ချက်ရှိတတ်ကြသည်။ သို့သော် အရွယ်အစားသေးငယ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီကြီးများထက် ကျော်လွန်သော နည်းပညာအားကို ဆောင်ရွက်ထားသည့် မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များလည်း ရှိသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ထိုနေရာများတွင်သာ ထုတ်လုပ်နိုင်သော ထုတ်ကုန်များကို ထုတ်လုပ်နေသည့် လွတ်လပ်သော မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များလည်း မနည်းပါ။ ဘောလုံးပွဲများတွင် အသုံးပြုသော ခေါင်းလောင်းများ၊ ကွဲပြားသော အားကစားအမျိုးအစားများအတွက် ဘောလုံးများမှ စတင်၍ အသက်ရှင်ကယ်ဆယ်ရေးအတွက် အသုံးပြုသော မိုက်ခရိုစကုပ်များအထိ ကုမ္ပဏီကြီးများကပါ ပုံစံတူအောင် မလုပ်နိုင်သော ထုတ်ကုန်များကို ဖန်တီးနေကြသည်။ ထို့အပြင် ထုတ်ကုန်မဟုတ်သော်လည်း (မှတ်ချက်) နူးညံ့မှုစွမ်းအား စသည့် နည်းပညာများဖြင့် ကမ္ဘာ့အဆင့်တစ်ကို ဂုဏ်ယူနေသော ကုမ္ပဏီများလည်း ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ဟော့စကောမြို့နယ်လေးလေးတိုက်များက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်၍ “မိုင်ဒို ၁ ခု” ဟုခေါ်သော လူသားဖန်တီးထားသော နက္ခတ်ကြယ်တစ်လုံးကို လွှတ်တင်ရာတွင် အောင်မြင်ခဲ့ခြင်းသည် အံ့ဩစရာမဟုတ်ပါ။ ထိုနက္ခတ်ကြယ်သည် စကြာဝဠာထဲတွင် ၉ လကြာအောင် မိုးတိမ်များနှင့် ပတ်သက်သော လေ့လာမှုများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ လူသားဖန်တီးထားသော နက္ခတ်ကြယ်ကို လွှတ်တင်ခြင်းသည် မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များတွင် အလုပ်လုပ်နေသော လူများ၏ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြစ်ပြီး လူအများကို နှိုးဆွပေးခဲ့သည်။ ထိုဖြစ်ရပ်သည် မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များ၏ နည်းပညာအားမြင့်မားမှုကို ပြသသော ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့ မြင့်မားသော နည်းပညာကို ဂုဏ်ယူသည့် မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များသည် နှစ်များစွာတစ်လျှောက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ လုပ်ငန်းလုပ်ငန်းများကို ထောက်ပံ့ကူညီခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ယခုအခါ စီးပွားရေးကမ္ဘာ့အဆင့်သို့ တိုးတက်လာခြင်းနှင့် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များသည် တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပိတ်သိမ်းရန် ဖိအားခံနေရသည်။ ထိုအတိုင်း ထားရှိလျှင် မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များ ပျောက်ကွယ်သွားမည်ကို မျက်လုံးဖြင့် မြင်တွေ့နိုင်သည်။ ထိုအရာသည် နည်းပညာများ ဆုံးရှုံးသွားမှုသို့ ဦးတည်သွားမည်ကို မျှော်မှန်းရန် ခက်ခဲခြင်းမရှိပါ။ မြို့နယ်လေးလေးတိုက်များသည် ဒေသအလိုက် အချက်အလက်များကို မျှဝေပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေကြသည်။ သို့သော် ကိုယ်တိုင်အားဖြင့် ကြိုးစားမှုများတွင် ကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ နိုင်ငံ၏ အချိန်မီကူညီမှုကို မျှော်လင့်နေကြသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (3)
မေးခွန်း 1問1 町工場の説明で正しいのはどれか。
မေးခွန်း 2問2 なぜ著者は「まいど1号」の打ち上げ成功は驚くに当たらないと言うのか。
မေးခွန်း 3問3 今後、町工場はどうなっていくか。
