ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
1．持ち物は下着・ガウン・スプーン・箸・湯飲み・洗面用具・スリッパ・ティッシュペーパーなどです。購買部でも売っております。寝間着は病院指定の物（有料）を使っていただきます。その他タオルなどはご希望によりレンタル（有料）も可能です。 2．入院中は安全確保のために名前のバンドを常時つけていただきます。 3．病室では他の人の迷惑にならないよう気をつけてください。テレビやラジオは必ずイヤホーンをご使用ください。イヤホーンはご持参ください。購買部でも販売しております。ご自分のテレビを持ち込むことはできません。備え付けの物をご利用ください。テレビ用カードは購買部で売っております。 4．面会時間は午後2時から8時までです。それ以外の時間の面会は婦長の許可が必要です。 5．不必要に他の病室や病院内を歩き回ったりすることは禁止です。 6．消灯時間は午後10時です。それ以降は読書灯をご利用ください。 7．盗難防止のため、病室内に多額の現金や貴重品を絶対に置かないでください。やむを得ず多額の現金をお持ちの方は、一時お預かりいたしますので、看護師にご相談ください。 8．当病院では職員に対する金品などの心付けは一切お断りしております。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
၁။ ယူဆောင်လာသောပစ္စည်းများမှာ အတွင်းဝတ်၊ ဖိနပ်၊ ဇွန်း၊ ချက်၊ ချက်စားသည့်ခွက်၊ မျက်နှာသစ်တင်ပစ္စည်းများ၊ ဖိနပ်၊ ချပ်စက္ကူ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ ဆေးရုံအတွင်းရှိ ဝယ်ယူရာဌာနတွင်လည်း ရောင်းချထားသည်။ အိပ်ရာဝတ်အစားများကို ဆေးရုံမှ သတ်မှတ်ထားသော အဝတ်အစားများ (အခမဲ့မဟုတ်) ကို အသုံးပြုရမည်။ အခြားသော ချပ်များကို လိုအပ်ပါက အခမဲ့မဟုတ်ဘဲ ယူဆောင်အသုံးပြုနိုင်သည်။
၂။ ဆေးရုံဝင်နေစဉ်အတွင်း လုံခြုံရေးအတွက် နာမည်ပြလက်ဝတ်စည်းကို အမြဲတမ်း ဝတ်ဆောင်ရမည်။
၃။ ဆေးကုသခန်းအတွင်း အခြားသူများကို ဝင်ရောက်စရာမဖြစ်အောင် သတိထားရမည်။ တီဗီနှင့် ရေဒီယိုများကို အမြဲတမ်း ဖီးယားဖုန်းများကို အသုံးပြုရမည်။ ဖီးယားဖုန်းများကို ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာရမည်။ ဝယ်ယူရာဌာနတွင်လည်း ရောင်းချထားသည်။ ကိုယ်ပိုင်တီဗီကို ယူဆောင်ဝင်ရောက်ရန် မခွင့်ပြုပါ။ ဆေးကုသခန်းတွင် ပြင်ဆင်ထားသော တီဗီများကိုသာ အသုံးပြုရမည်။ တီဗီအတွက် ကတ်များကို ဝယ်ယူရာဌာနတွင် ရောင်းချထားသည်။
၄။ လာရောက်တွေ့ဆုံချိန်မှာ ညနေ ၂ နာရီမှ ည ၈ နာရီအထိ ဖြစ်သည်။ ထိုချိန်အပြင် လာရောက်တွေ့ဆုံလိုပါက ဆေးကုသခန်းမှူး၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။
၅။ လိုအပ်ချက်မရှိဘဲ အခြားဆေးကုသခန်းများ သို့မဟုတ် ဆေးရုံအတွင်း လိုလားသည်ထက် ပိုမိုလှည့်လည်ခြင်းကို ချုပ်ပုထားသည်။
၆။ မီးသတ်ချိန်မှာ ည ၁၀ နာရီ ဖြစ်သည်။ ထိုချိန်အပြီးတွင် ဖတ်ရှုရန် မီးများကို အသုံးပြုရမည်။
၇။ ခိုးယူမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဆေးကုသခန်းအတွင်း ငွေကြေးများစွာ သို့မဟုတ် တန်ဖိုးရှိပစ္စည်းများကို အလုံးစုံ မထားရန်။ ငွေကြေးများစွာကို ယူဆောင်လာရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါက ယာယီ သိမ်းဆည်းထားပေးမည်ဖြစ်သဖြင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်သူများနှင့် တိုင်ပင်ပါ။
၈။ ဤဆေးရုံတွင် ဝန်ထမ်းများအား ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးအပ်ခြင်းကို အလုံးစုံ ငြင်းပယ်ထားသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (2)
မေးခွန်း 1問1 持ち物についての注意で正しいのはどれか。
မေးခွန်း 2問2 入院時の禁止事項はどれか。
