ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
Ⅰ…省略… Ⅱ．対象児童：学童クラブに入会できる児童は、当市に住所を有し、小学校に在学中の3年生までです。但し、障害がある場合は6年生までです。 Ⅲ．入会条件：保護者等（祖父母など同居家族の方を含む）の方が次のいずれかに当たり、児童が監督・保護を受けられないとみなされた場合です。 1．就労を（注1）常態としている場合。（但し、65歳以上の方は除く）※ 2．長期間の病気、又は精神あるいは身体に障害がある場合。又は、常時その看護・介護をしている場合。 3．求職活動中又は、就労のための技術修得中。 4．保護者の方が、出産予定で出産前6週から出産後8週までの期間である場合。 5．育児休業を取得されている場合、出産後1年以内である場合。 6．震災、風水害、火災など災害により被害を受け、その復旧中である場合。 ※就労の常態とは、就労日数が週3日以上かつ就労時間が4時間以上。但し日中勤務の方で午後2時30分頃に家にいる場合は除く。 Ⅳ．費用：学童クラブの利用には、（注3）育成料およびおやつ代がかかります。 月額5千円（育成料4千円、おやつ代千円）です。 但し、同一（注2）世帯で学童クラブに在籍する児童が2人以上の場合、2人目以降の児童は、1人当たり育成料が半額になります。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
Ⅰ…အကျဉ်းချုပ်… Ⅱ။ လက်ခံမည့်ကလေးများ: ကျောင်းပြီးနောက်စောင့်ရှောက်ရေးစခန်း (Gakudō Club) သို့ ဝင်ရောက်နိုင်သော ကလေးများသည် ဤမြို့တွင် နေထိုင်ပြီး အခြေခံပညာအထက်တန်း ၃ ကြိမ်အထိ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ချို့ယွင်းချက်ရှိပါက ၆ ကြိမ်အထိ ဖြစ်သည်။ Ⅲ။ ဝင်ရောက်မှုအခြေအနေများ: အုပ်ချုပ်သူများ (အဖွားအမေများအပါအဝင် တစ်နေရာတည်းနေထိုင်သော မိသားစုဝင်များ) သည် အောက်ပါအချက်များထဲမှ တစ်ခုခုနှင့် ကိုက်ညီပြီး ကလေးကို စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကာကွယ်မှု မပြုလုပ်နိုင်ဟု ယူဆရသည့်အခါ။ ၁။ အလုပ်လုပ်ခြင်းကို (မှတ်ချက် ၁) ပုံမှန်အဖြစ် ပြုလုပ်နေသည့်အခါ။ (သို့သော် ၆၅ နှစ်အထက်များကို ဖယ်ရှားသည်) ※ ၂။ ရေရှည်ရောဂါစွဲကျခြင်း၊ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်ရှိခြင်း။ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း ထိုကဲ့သို့သော ကုသမှုနှင့် စောင့်ရှောက်မှု ပြုလုပ်နေခြင်း။ ၃။ အလုပ်ရှာဖွေနေခြင်း သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန် နည်းပညာ သင်ယူနေခြင်း။ ၄။ အုပ်ချုပ်သူများသည် မွေးဖွားရန် စီစဉ်ထားပြီး မွေးဖွားမီ ၆ ပတ်မှ မွေးဖွားပြီး ၈ ပတ်အထိ ကာလဖြစ်သည့်အခါ။ ၅။ မိသားစုစောင့်ရှောက်ရေး နားလွတ်ခွင့် ရယူထားခြင်း၊ မွေးဖွားပြီး ၁ နှစ်အတွင်းဖြစ်သည့်အခါ။ ၆။ ငြိမ်းချမ်းရေးအရေးပေါ်၊ ရေလွှတ်၊ မီးလောင်မှု စသည့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များကြောင့် ထိခိုက်မှုခံရပြီး ထိုအခြေအနေ ပြန်လည်ထူထောင်နေသည့်အခါ။ ※ အလုပ်လုပ်ခြင်း၏ ပုံမှန်အခြေအနေဆိုသည်မှာ အလုပ်လုပ်သည့် ရက်သတ္တပတ် ၃ ရက်အထက်နှင့် အလုပ်လုပ်သည့် အချိန် ၄ နာရီအထက် ဖြစ်သည်။ သို့သော် နေ့လယ်အချိန် အလုပ်လုပ်သူများ နေ့လယ် ၂ နာရီ ၃၀ မိနစ်အနီးအနား အိမ်တွင် ရှိနေပါက ဖယ်ရှားသည်။ Ⅳ။ ကုန်ကျစရိတ်: ကျောင်းပြီးနောက်စောင့်ရှောက်ရေးစခန်း အသုံးပြုမှုအတွက် (မှတ်ချက် ၃) ဖွံ့ဖြိုးရေးကြေးနှင့် နှုတ်ဆေးကြေး ကျသင့်သည်။ လစဉ် ၅,၀၀၀ ယန်း (ဖွံ့ဖြိုးရေးကြေး ၄,၀၀၀ ယန်း၊ နှုတ်ဆေးကြေး ၁,၀၀၀ ယန်း) ဖြစ်သည်။ သို့သော် တစ်ခုတည်းသော (မှတ်ချက် ၂) မိသားစုတွင် ကျောင်းပြီးနောက်စောင့်ရှောက်ရေးစခန်းတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ကလေးများ ၂ ဦးအထက် ရှိပါက၊ ၂ ဦးမြောက်မှစ၍ ကလေးတစ်ဦးချင်းစီအတွက် ဖွံ့ဖြိုးရေးကြေးသည် တစ်ဝက် လျှော့ချပေးသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (2)
မေးခွန်း 1問1 学童クラブに申し込めるのはどれか。
မေးခွန်း 2問2 正しい学童クラブの費用はどれか。
