ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
Ａ 社会的に影響の大きかった深刻な事故なのに、ドラマとしては完成していたと 思います。何だが、見ている人を泣かせるだけ、みたいな場面が気になりました。もちろん、事故の悲しさを伝えるのは大事だけど、それより、どうしてこんな ことが起こるのかとか、何が問題なのかっていうことを、もっと掘り下げてほしかったです。主演の俳優がすごく頑張って演技していたから、ちょっともったい ないです。 Ｂ 実際に起こった事故をドラマで見ると、こういう事故の怖さがよくわかる。建設 現場での事故は最近新聞でも取り上げられて話題になっているが、個人が気を付けるだけでは安全は守らない。工事の現場だけではなく、工事の発注する会社 も、働く人や周辺の住民の安全を守るため、全体で取り組まなければならない、そう考える人を増やすためにも、こういう番組はもっとあってもいいと思う。 Ｃ 感動的すぎて嘘なんじゃないかと思うところがあったし、どこまでが本当にあっ たことで、どこまでがドラマで作ったことなのかわからなかったです。関係者のインタビューとか、途中で入れてもよかったのではないかと思います。でも、ド ラマにすることで、現実より現実的になっていました。俳優さんの演技もすばらしく、まるで自分が事故に遭ったように苦しみ、悲しみを感じました。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
A: လူမှုအဖွဲ့အစည်းအပေါ် ရိုက်ခတ်မှုကြီးမားတဲ့ ပြင်းထန်တဲ့မတော်တဆမှုဖြစ်ပေမဲ့ ဒရာမာတစ်ခုအနေနဲ့တော့ ပြီးပြည့်စုံအောင် ရိုက်ကူးနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကြည့်ရှုသူတွေကို ငိုအောင်လုပ်ရုံပဲဆိုတဲ့ အခန်းအချို့ကိုတော့ သတိထားမိပါတယ်။ မတော်တဆမှုရဲ့ ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာကို ဖော်ပြတာ အရေးကြီးတာမှန်ပေမဲ့၊ အဲဒါထက် ဘာကြောင့် အခုလို ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရသလဲ၊ ဘာတွေက ပြဿနာလဲဆိုတာကို ပိုမိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တူးဆွပေးစေချင်ခဲ့ပါတယ်။ ခေါင်းဆောင်မင်းသားက အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသရုပ်ဆောင်ထားတာမို့လို့ နည်းနည်းနှမြောစရာကောင်းပါတယ်။
B: လက်တွေ့ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ မတော်တဆမှုကို ဒရာမာအနေနဲ့ ကြည့်လိုက်ရတော့ အခုလို မတော်တဆမှုမျိုးရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းပုံကို ကောင်းကောင်းသဘောပေါက်စေပါတယ်။ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်က မတော်တဆမှုတွေကို မကြာသေးမီက သတင်းစာတွေမှာပါ ဖော်ပြပြီး ပြောစရာဖြစ်နေပေမဲ့၊ တစ်ဦးချင်းစီက သတိထားရုံနဲ့တော့ လုံခြုံရေးကို မကာကွယ်နိုင်ပါဘူး။ လုပ်ငန်းခွင်မှာတင်မကဘဲ လုပ်ငန်းအပ်နှံတဲ့ ကုမ္ပဏီကပါ အလုပ်သမားတွေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က ပြည်သူတွေရဲ့ လုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ဖို့ တစ်ဖွဲ့လုံး ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရမှာ ဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီလို တွေးတောတဲ့သူတွေကို တိုးပွားလာစေဖို့အတွက် အခုလိုအစီအစဉ်မျိုးတွေ ပိုများများရှိသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
C: စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အရမ်းကောင်းလွန်းလို့ မဟုတ်မမှန်ဘူးလို့ ထင်ရတဲ့အခန်းတွေ ရှိခဲ့သလို၊ ဘယ်အထိက အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလဲ၊ ဘယ်အထိက ဒရာမာအတွက် ဖန်တီးထားတာလဲဆိုတာ မခွဲခြားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သက်ဆိုင်သူတွေရဲ့ အင်တာဗျူးတွေကို ကြားထဲမှာ ထည့်သွင်းပေးခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒရာမာအဖြစ် ဖန်တီးလိုက်တာကြောင့် လက်တွေ့ထက်ပင် ပိုပြီး လက်တွေ့ဆန်လာခဲ့ပါတယ်။ သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်တွေကလည်း ကောင်းမွန်လွန်းလို့ ကိုယ်တိုင် မတော်တဆမှု ကြုံတွေ့ခဲ့ရသလို နာကျင်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (2)
မေးခွန်း 1１ このテレビドラマはどんな内容だったか。
မေးခွန်း 2２ Ａ、Ｂ、Ｃが共通して評価していることは何か。
