ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
現代は、①時間がどんどん加速されているとも言われます。何事にも「早く、早く」とせかされ (注１) 、時間と競争するかのように忙しさに追われていることを、大人たちはこういう言い方をしているのです。いつも同じ速さで時間が流れているはずなのに、時間の間隔が短くなったような気分で追い立てられて (注２) いるためでしょう。それをエンデ (注３) は「モモ」という作品の中で「時間どろぼう」と呼びました。ゆっくり花を見たり音楽を楽しんだりする、そんなゆったりした時間が盗まれていく、という話でした。②いつも何かしていないと気が落ち着かない、現代人はそんなふうになっています。その一つの原因は、世の中が便利になり、能率的になって、より早く仕事を仕上げることがより優れていると評価されるようになっているためと思われます。競争が激しくなって、人より早くしなければ負けてしまうという恐れを心に抱くようになったためでしょう。「時間はお金より」となってしまったのです。 しかし、それでは心が貧しくなってしまいそうです。何も考えずにひたすら決められたことをしていて人生が楽しいはずがありません。ゆっくり歩むからこそ、道ばたに咲く花に気づいたり。きれいなタ日を楽しむ気分になれるのです。私たちは、時間を取り返し、もっとゆったりした時間を生きる必要がありそうですね。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
ယနေ့ခေတ်တွင် ① အချိန်သည် ပိုမိုမြန်ဆန်လာသည်ဟုလည်း ဆိုကြသည်။ အရာအားလုံးကို 'မြန်၊ မြန်' ဟု ညှဉ်းပန်းခံရပြီး (မှတ်ချက် ၁)၊ အချိန်နှင့် ယှဉ်ပြိုင်နေသကဲ့သို့ အလုပ်များမှုကြောင့် ဖိအားခံရနေကြောင်း လူကြီးများက ထိုသို့ ဖော်ပြကြသည်။ အချိန်သည် အမြဲတမ်း တူညီသော အလျင်ဖြင့် စီးဆင်းရမည်ဖြစ်သော်လည်း၊ အချိန်ကွာဟချက်တိုသွားသကဲ့သို့ ခံစားရသဖြင့် ညှဉ်းပန်းခံရနေကြသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည် (မှတ်ချက် ၂)။ ထိုအရာကို အင်ဒီ (မှတ်ချက် ၃) သည် 'မိုမို' ဟုခေါ်သော ပညာရပ်လက်ရာတွင် 'အချိန်ခိုးသူ' ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ပန်းများကို ဖြည်းညှင်းစွာ ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် သံချပ်တီးမှုကို ခံစားခြင်းတို့ကဲ့သို့သော ဖြည်းညှင်းသော အချိန်များကို ခိုးယူသွားသည်ဟု ဆိုသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ② အမြဲတမ်း အရာတစ်ခုခု မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်သော၊ ယနေ့ခေတ်လူများသည် ထိုသို့ ဖြစ်လာကြသည်။ ထိုအကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ ကမ္ဘာ့အခြေအနေ ပိုမိုအဆင်ပြေလာပြီး ထိရောက်မှုရှိလာကာ၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ အလုပ်များကို ပြီးစီးစေခြင်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်ဟု အကဲဖြတ်ခံရလာသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ယှဉ်ပြိုင်မှု ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီး၊ အခြားသူများထက် မြန်ဆန်စွာ မလုပ်လျှင် ရှုံးနိမ့်မည်ဟု စိုးရိမ်ခြင်းကို နှလုံးသားထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားလာသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ 'အချိန်သည် ငွေထက် ပိုတန်ဖိုးရှိသည်' ဟု ဖြစ်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် ထိုသို့ဖြစ်ပါက စိတ်နှလုံးသည် နေရပ်မဲ့ဖြစ်သွားမည်ကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်သည်။ ဘာမျှမတွေးဘဲ သတ်မှတ်ထားသော အရာများကိုသာ အဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်နေလျှင် ဘဝသည် နှလုံးသားကျမဖြစ်နိုင်ပါ။ ဖြည်းညှင်းစွာ လမ်းလျှောက်သောကြောင့်သာ လမ်းဘေးတွင် ပွင့်နေသော ပန်းများကို သတိပြုမိခြင်း၊ သို့မဟုတ် လှပသော ရာသီဥတုကို ခံစားနိုင်သော စိတ်ခံစားမှု ဖြစ်လာနိုင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ကို ပြန်လည်ရယူပြီး၊ ပိုမိုဖြည်းညှင်းသော အချိန်ဖြင့် နေထိုင်ရန် လိုအပ်နေကြောင်း ထင်မြင်ပါသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (3)
မေးခွန်း 1１①時間がどんどん加速されているとはどういうことですか。
မေးခွန်း 2２②いつも何かしていないと気が落ち着かない原因を筆者はどう考えているか。
မေးခွန်း 3３ 筆者は、時間の使い方についてどのように考えているか。
