ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
いま、英国では１日中、どこからともなく、この単語が聞こえてくる。 「へんまん」 TVをつけると、「へんまん！へんまん！」売店で新聞の見出しを見ると、「へんまん！へんまん！」 へんまん＝ヘンな男。なんだそりゃ？ ヘンマンとは、ティム・ヘンマン。英国人のプロテニス・プレーヤーである。いま、プロテニスのウィンブルドン選手権が開催 (注１) されている。 「ウィンブルドン現象」という言葉を聞いたことがある方も多いだろう。 これは元々、ウィンブルドン選手権で、地元英国選手が（ 1 ）、外国勢（ 2 ）活躍するのに盛り上がっている様を表現したのが語源(注２)だ。（ 3 ）、男子シングルスで1930年代以来英国選手が優勝してないらしいから。 この現象と、近年英国の銀行や大企業がどんどん外国資本に買収され、英国資本の企業が国内になくなってしまったのに、英国内は景気がよく、雇用（注３）も維持されている現象がよく似ているため、「ウィンブルドン現象」と呼ばれるようになった。 ティム・ヘンマンは、この（ 4a ）がさっぱり活躍しないウィンブルドンで、（ 4b ）唯一の期待の星だ。なにしろ昨年まで４年連続男子シングルス準決勝進出。（ 5 ）と期待されている。 彼は世界ランク10位前後の選手なのだが、ウィンブルドンだけはめっぽう強い。その秘密は、彼のプレースタイルにある。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
ယခုအခါ ဗြိတိန်တွင် တစ်နေ့လုံး မည်သည့်နေရာမှန်းမသိဘဲ ဤစကားလုံးကို ကြားနေရသည်။ "ဟန်းမန်း"။ တီဗီဖွင့်လိုက်လျှင် "ဟန်းမန်း! ဟန်းမန်း!"၊ သတင်းစာအရောင်းဆိုင်တွင် သတင်းစာခေါင်းစဉ်များကို ကြည့်လိုက်လျှင် "ဟန်းမန်း! ဟန်းမန်း!"။ ဟန်းမန်း = ထူးဆန်းသော အမျိုးသား။ ဒါက ဘာပါလိမ့်။ ဟန်းမန်းဆိုသည်မှာ တင့်မ် ဟန်းမန်း (Tim Henman) ဟုခေါ်သော ဗြိတိသျှ ပရိုတင်းနစ်ကစားသမား ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ ဝင်ဘယ်လ်ဒန် ပရိုတင်းနစ်ပြိုင်ပွဲကို ကျင်းပလျက်ရှိသည် (မှတ်ချက် ၁)။
"ဝင်ဘယ်လ်ဒန် ဖြစ်စဉ်" ဆိုသည့် စကားလုံးကို ကြားဖူးသူများလည်း အများအပြား ရှိပေလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ မူလက ဝင်ဘယ်လ်ဒန်ပြိုင်ပွဲတွင် အိမ်ရှင် ဗြိတိန်ကစားသမားများ ( 1 ) ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားသားများက ( 2 ) ခြေစွမ်းပြနေသော်လည်း ပြိုင်ပွဲမှာ အလွန်စည်ကားလှိုက်လှဲနေသည့် အခြေအနေကို ဖော်ပြရာမှ မြစ်ဖျားခံလာခြင်းဖြစ်သည် (မှတ်ချက် ၂)။ ( 3 )၊ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနောက်ပိုင်း အမျိုးသားတစ်ဦးချင်းပြိုင်ပွဲတွင် ဗြိတိန်ကစားသမား ဗိုလ်စွဲခဲ့ခြင်း မရှိသေးဟု သိရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဤဖြစ်စဉ်နှင့် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဗြိတိန်၏ ဘဏ်များနှင့် ကုမ္ပဏီကြီးများကို နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများက ဆက်တိုက် ဝယ်ယူသွားခဲ့ပြီး ပြည်တွင်း၌ ဗြိတိသျှပိုင် ကုမ္ပဏီများ မရှိတော့သော်လည်း ဗြိတိန်နိုင်ငံအတွင်း စီးပွားရေးကောင်းမွန်ပြီး အလုပ်အကိုင် (မှတ်ချက် ၃) လည်း ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် ဖြစ်စဉ်မှာ အလွန်တူညီသောကြောင့် "ဝင်ဘယ်လ်ဒန် ဖြစ်စဉ်" ဟု ခေါ်ဆိုလာကြခြင်းဖြစ်သည်။
တင့်မ် ဟန်းမန်းသည် ( 4a ) လုံးဝ ခြေစွမ်းမပြနိုင်သော ဝင်ဘယ်လ်ဒန်တွင် ( 4b ) ၏ တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ကြယ်ပွင့် ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လွန်ခဲ့သောနှစ်အထိ ၄ နှစ်ဆက်တိုက် အမျိုးသားတစ်ဦးချင်း ဆီမီးဖိုင်နယ်သို့ တက်ရောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ( 5 ) ဟု မျှော်လင့်ခြင်းခံထားရသည်။
သူသည် ကမ္ဘာ့အဆင့် ၁၀ ဝန်းကျင်ခန့်ရှိသော ကစားသမားဖြစ်သော်လည်း ဝင်ဘယ်လ်ဒန်တွင်မူ အလွန်အမင်း သန်မာလှသည်။ ထိုလျှို့ဝှက်ချက်မှာ သူ၏ ကစားဟန်စတိုင်တွင် ရှိပေသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (5)
မေးခွန်း 1( 1 )
မေးခွန်း 2( 2 )
မေးခွန်း 3( 3 )
မေးခွန်း 4( 4 )
မေးခွန်း 5( 5 )
