ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
ついこの前、近くのお店に買い物に行った時のこと。 私がお店を出ようとすると、前に電動三輪車に乗ったおじいさんがいた。私は急いでいたので、そのおじいさんを追い越して、先に自動ドアの前に立った。ドアが開くと、①「ありがとう」という声が聞こえた。驚いて振り返ると、うれしそうに笑顔でお礼を言うおじいさんがいた。あっと思った私は、おじいさんが通り過ぎるのを待った。 私は②おじいさんに、とても申し訳ない気がした。お礼を言われるまで、おじいさんにとって自動ドアを通ることが大変だなんて、少しも気付かなかった。結果として親切な行動となったが、それは偶然のことで、親切な気持ちではなかったのだから。 私には何ともないことでも、苦労する人がいるのだと、実感した出来事だった。 その人の立場にならなければ、なかなか分からないことだけれど、今度こんな状況に出合ったら、すぐに気が付くようにしたい。そして、今度はお礼を言われても、それにこたえられるような、気持ちからの行動にしたい。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
မကြာသေးမီက အနီးအနားရှိ စတိုးဆိုင်သို့ ဈေးဝယ်သွားခဲ့စဉ်က ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ် ဆိုင်ထဲမှ ထွက်မည်ပြုစဉ် အရှေ့တွင် လျှပ်စစ်သုံးဘီးဆိုင်ကယ် စီးထားသည့် အဘိုးအိုတစ်ဦး ရှိနေခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်မှာ အလျင်လိုနေသဖြင့် ထိုအဘိုးအိုကို ကျော်တက်ကာ အလိုအလျောက်တံခါး ရှေ့တွင် အရင်သွားရပ်လိုက်သည်။ တံခါးပွင့်သွားသောအခါ ① "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဟု ပြောသံကို ကြားလိုက်ရသည်။ အံ့အားသင့်ကာ လှည့်ကြည့်လိုက်ရာ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ပြုံးရွှင်စွာ ကျေးဇူးတင်စကား ပြောနေသည့် အဘိုးအိုကို တွေ့လိုက်ရသည်။ သတိဝင်သွားသော ကျွန်ုပ်သည် အဘိုးအို ဖြတ်သန်းသွားသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်မှာ ② အဘိုးအိုအား အလွန်ပင် အားနာစိတ် ဖြစ်မိခဲ့သည်။ ကျေးဇူးတင်စကား မပြောမီအထိ အဘိုးအိုအတွက် အလိုအလျောက်တံခါးကို ဖြတ်သန်းရန် မည်မျှ ခက်ခဲသည်ကို နည်းနည်းမျှ သတိမထားမိခဲ့ပေ။ ရလဒ်အားဖြင့် ကြင်နာသော လုပ်ရပ် ဖြစ်သွားသော်လည်း ယင်းမှာ တိုက်ဆိုင်မှုမျှသာဖြစ်ပြီး ကြင်နာလိုသော စေတနာစိတ်ကြောင့် မဟုတ်ခဲ့ပေ။
ကျွန်ုပ်အတွက် ဘာမှမဟုတ်သော အရာဖြစ်သော်လည်း ဒုက္ခရောက်ရသူများ ရှိကြောင်း လက်တွေ့သိရှိလိုက်ရသည့် ဖြစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ထိုသူ၏ အခြေအနေတွင် အစားဝင်မကြည့်ပါက နားလည်ရန် ခက်ခဲသော်လည်း နောက်တစ်ကြိမ် ဤသို့သော အခြေအနေမျိုး ကြုံတွေ့ရပါက ချက်ချင်း သတိထားမိနိုင်ရန် ကြိုးစားချင်သည်။ ထို့အပြင် နောက်တစ်ကြိမ်တွင် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခံရပါကလည်း ယင်းကို တုံ့ပြန်နိုင်လောက်သည့် စေတနာစိတ်မှလာသော လုပ်ရပ်မျိုး ဖြစ်စေချင်ပါသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (3)
မေးခွန်း 1１おじいさんはなぜ①「ありがとね」と言ったのか。
မေးခွန်း 2２筆者はなぜ②「おじいさんに、とても申し訳ない気がした」のか。
မေးခွန်း 3３筆者はこれからどうしようと思っているか。
