ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
「自転車」 自転車は べんりで 空気も よごさないです。むかし 中国へ 行った とき、自転車が 多いので おどろいた ことが あります。しかし 自転車と いえば、オランダを わすれては いけません。オランダは 世界で いちばんの 自転車国なのです。国の 広さも 人口も、日本の 10％ぐらいしか、ありませんが、1人が どれだけ 自転車を 持って いるかを 見ても 自転車用の 道の 長さを 考えても 世界一だそうです。国が どこでも 自転車を りようしやすいように できて いる ことが 大きいようです。 オランダでは 電車は 自転車を 乗せられるように なって います。また 駅も 自転車が 通れるように なって います。それに 自転車で 会社に 通うと、お金が もらえると いう 話です。 日本でも 自転車を りようする 人は 多いですが、いろいろな 問題が 生まれて います。たとえば 止めては いけない 駅の 前の 道に、自転車が いっぱい おかれて じゃまに なって います。また 自転車用の ための 道が ほとんど ないので 道を 歩いて いる 人に あぶないし じゃまにも なって います。 「自転車に もっと 乗ろう。」と 言う 声が あがって いますが、（ ）りようする 人は ふえないでしょう。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
"စက်ဘီး"
စက်ဘီးသည် အဆင်ပြေပြီး လေထုကိုလည်း မညစ်ညမ်းစေပါ။ ဟိုယခင်က တရုတ်နိုင်ငံသို့ သွားခဲ့စဉ်က စက်ဘီးများလွန်း၍ အံ့ဩခဲ့ရဖူးပါသည်။ သို့သော် စက်ဘီးအကြောင်း ပြောမည်ဆိုလျှင် နယ်သာလန်နိုင်ငံကို မေ့ထား၍ မရပါ။ နယ်သာလန်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နံပါတ်တစ် စက်ဘီးနိုင်ငံ ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံ၏ အကျယ်အဝန်းနှင့် လူဦးရေသည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သာ ရှိသော်လည်း လူတစ်ဦးလျှင် စက်ဘီး မည်မျှပိုင်ဆိုင်သလဲဆိုသည်ကို ကြည့်သည်ဖြစ်စေ၊ စက်ဘီးစီးလမ်းများ၏ အလျားကို စဉ်းစားသည်ဖြစ်စေ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဖြစ်သည်ဟု ကြားသိရပါသည်။ နိုင်ငံ၏ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို စက်ဘီးကို လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဖန်တီးထားခြင်းက အဓိကအချက် ဖြစ်ပုံရပါသည်။
နယ်သာလန်တွင် ရထားများ၌ စက်ဘီး တင်ဆောင်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ထို့အပြင် ဘူတာရုံများကိုလည်း စက်ဘီးများ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ထို့အပြင် စက်ဘီးဖြင့် ကုမ္ပဏီသို့ အလုပ်သွားလျှင် ငွေရသည်ဟုလည်း ပြောဆိုကြပါသည်။
ဂျပန်တွင်လည်း စက်ဘီးအသုံးပြုသူ များပြားသော်လည်း ပြဿနာအမျိုးမျိုး ပေါ်ပေါက်လျက်ရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ရပ်နားခြင်းမပြုရ ဘူတာရုံရှေ့ လမ်းပေါ်တွင် စက်ဘီးများ အမြောက်အမြား ရပ်နားထားသဖြင့် အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါသည်။ ထို့အပြင် စက်ဘီးသီးသန့်လမ်းမများ လုံးဝမရှိသလောက် ဖြစ်သောကြောင့် လမ်းလျှောက်နေသူများအတွက် အန္တရာယ်ရှိပြီး အနှောင့်အယှက်လည်း ဖြစ်စေပါသည်။
"စက်ဘီးကို ပိုမိုစီးကြစို့" ဟု တိုက်တွန်းသံများ ထွက်ပေါ်နေသော်လည်း ( ) အသုံးပြုသူ အရေအတွက်မှာ တိုးပွားလာမည် မဟုတ်ပေ။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (4)
မေးခွန်း 1問題1 （ ）の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
မေးခွန်း 2問題2 どうして オランダでは 自転車を りようする 人が 多いのですか。
မေးခွန်း 3問題3 日本の 問題は 何ですか。
မေးခွန်း 4問題4 自転車について 何と 言って いますか。
