ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
最近、人の声を認識し（注１）たり、書かれた文字を読み取ったりするプログラムが、あちこちで使われるようになってきている。そして、たとえば「このプログラムはどの人の声でも認識することができます」という説明がしばしばなされる。しかし、それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう。「どの人の声でも」といったとき、男子の大人の声ならほとんど聞き分けられるということを意味していることが多く、女子の声や老人のしわがれた声（注２）、子どもの声（中略）についてはうまく認識できないという場合がある。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
အလွန်အသစ်ကတည်းက လူသားအသံများကို (မှတ်ချက် ၁) သိရှိနိုင်ပြီး ရေးထားသော စာလုံးများကို ဖတ်နိုင်သော ပရိုဂရမ်များသည် နေရာအနှံ့အပြားတွင် အသုံးပြုလာကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် "ဤပရိုဂရမ်သည် မည်သူ၏အသံကိုမဆို သိရှိနိုင်သည်" ဟူသော ရှင်းလင်းချက်များကို မကြာခဏ ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။ သို့သော် ၎င်းကို စာလုံးအတိုင်း မယုံကြည်သင့်ပါ။ "မည်သူ၏အသံကိုမဆို" ဟု ဆိုသည့်အခါ၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသော အမျိုးသားအသံများကို အများအားဖြင့် ခွဲခြားနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အမျိုးသမီးအသံများ၊ အသက်ကြီးသူများ၏ အသံကွဲသောအသံများ (မှတ်ချက် ၂) သို့မဟုတ် ကလေးများ၏အသံများ (အလယ်ပိုင်း ဖြတ်တောက်ထားသည်) ကို ကောင်းစွာ သိရှိနိုင်ခြင်း မရှိသည့် အခြေအနေများ ရှိတတ်သည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (1)
မေးခွန်း 1「それを文字どおりに信用したりしてはならないだろう」というのはどうしてか。
