ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
初めてお便りいたします。私は、先日落とした運転免許証（注1）を送っていただいた野川です。ご親切に郵便にてお送りくださり、本当にありがとうございました。実は、落として３日ほどだった昨日の朝、免許証がないことに気がついて、あわてて交番に届けようとしていたところ、中山様からお手紙と一緒に免許証を受け取りました。うかがって、お礼を申し上げなければならないところですが、お手紙にて失礼させていただきます。 なお、わずかですが、お礼として図書券（注２）を同封（注３）いたします。お好きな本でも買っていただければ幸いです。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
ဒါက ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကိုယ်တိုင် စာပို့တာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ကျွန်တော်/ကျွန်မက နိုဂါဝါ ဖြစ်ပါတယ်။ မနေ့က မော်တော်ကား လိုင်စင် (မှတ်ချက် ၁) ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သူပါ။ စာပို့တိုက်ကနေ ကူညီပို့ပေးတဲ့အတွက် အလွန်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တကယ်တော့ မနေ့မနက်က လိုင်စင်ကို ၃ ရက်ခန့် ဆုံးရှုံးနေတာကို သိရှိပြီး နားလည်မှုမရှိဘဲ ရပ်ကွက်ရဲစခန်းကို သတင်းပို့ဖို့ အမြန်တိုင်း သွားနေတုန်းက နာကာယားမာ နိုင်ငံသားက စာနှင့်အတူ လိုင်စင်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်စကားပြောဖို့ တိုက်ရိုက်သွားရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီစာနဲ့အတူ ကျေးဇူးတင်စကားပြောခွင့် ပေးပါ။ ဒါ့အပြင်၊ အနည်းငယ်ပဲဖြစ်ပေမယ့် ကျေးဇူးတင်မှုအဖြစ် စာအုပ်ဝယ်ယူရေး ချက် (မှတ်ချက် ၂) (မှတ်ချက် ၃) ကို ထည့်ပေးထားပါတယ်။ ကိုယ်နှစ်သက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ဝယ်နိုင်ပါစေလိုပါတယ်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (1)
မေးခွန်း 1これは何についてのお礼の手紙か。
