ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
多くの老人達の死を目前にして、私は彼らの本当の望みを知ることができた。 それは、彼らが( 1 )といって死にたい、ということだった。 ( 1 )……。それが何を意味しているのか。もちろん、看病してくれた家族への感謝もあるだろう。遠くからかけつけてくれた親族へのお礼もある かもしれない。だが、本当に彼らがいいたいのは「ああ、いい人生だった」ということではないだろうか。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
အသက်ကြီးသူများ၏ သေဆုံးမှုများကို မျက်မှောက်တွင် တွေ့ကြုံရသောအခါ၊ သူတို့၏ အစစ်အမှန် ဆန္ဒကို ကျွန်ုပ်သိရှိနိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းမှာ သူတို့သည် ( 1 ) ဟု ပြောဆိုပြီး သေချင်ကြသည် ဟူသောအရာဖြစ်သည်။ ( 1 )……။ ၎င်းသည် ဘာကို ဆိုလိုသနည်း။ သေချာပေါက်၊ သူတို့ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သော မိသားစုများအပေါ် ကျေးဇူးတင်စိတ် ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဝေးရာမှ လာရောက်ပေးခဲ့သော မိသားစုဝင်များအပေါ် ကျေးဇူးတင်စကားလုံးများလည်း ရှိနိုင်သည်။ သို့သော် သူတို့က တကယ်ပြောလိုသည်မှာ "အို၊ ကောင်းမွန်သော ဘဝတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်" ဟူသောအရာ မဟုတ်ပါသလား။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (1)
မေးခွန်း 1( 1 ) に入る言葉として最も適当なものはどれか。