ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
フリーマーケットを しっていますか。フリーマーケットは 公園などで、いろいろな 人が ひらく お店です。お店では 新しい 物や 古い 物など 売っています。たとえば、子どもの 服や 本などです。子どもの 服は、 今年 着た 服でも、たぶん 来年 着ません。だから、フリーマーケットで 売る 人が たくさん います。一つの 服は １００円くらいです。安いですね。子どもの 本も 同じで、売る 人が たくさんいます。わたしも ときどき フリーマーケットで お店を 出します。自分の 服や くつなどを 売ります。ぜんぶ １００円くらいです。わたしは 着ない 服などを すてるのが 好きではないので、フリーマーケットは とても いいと 思います。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
ဖလီးမားကတ် (Flea market) ကို သိပါသလား။ ဖလီးမားကတ် ဆိုသည်မှာ ပန်းခြံ စသည်တို့တွင် လူအမျိုးမျိုး ဖွင့်လှစ်ကြသော ဆိုင်များ ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုင်များတွင် ပစ္စည်းအသစ်များနှင့် ပစ္စည်းအဟောင်းများကို ရောင်းချကြပါသည်။ ဥပမာ - ကလေးအဝတ်အစားများနှင့် စာအုပ်များ ဖြစ်ပါသည်။ ကလေးအဝတ်အစားများသည် ယခုနှစ် ဝတ်ခဲ့လျှင်ပင် နောက်နှစ်တွင် ဝတ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဖလီးမားကတ်တွင် ရောင်းချသူ များစွာ ရှိပါသည်။ အဝတ်အစား တစ်ထည်လျှင် ယန်း ၁၀၀ ခန့် ဖြစ်ပါသည်။ ဈေးသက်သာသည် မဟုတ်ပါလား။ ကလေးစာအုပ်များလည်း ထို့အတူပင် ရောင်းချသူ များစွာ ရှိပါသည်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ လည်း တစ်ခါတစ်ရံ ဖလီးမားကတ်တွင် ဆိုင်ထွက်လေ့ ရှိပါသည်။ မိမိ၏ အဝတ်အစားများနှင့် ဖိနပ်များကို ရောင်းချပါသည်။ အားလုံး ယန်း ၁၀၀ ခန့် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်တော်/ကျွန်မ သည် မဝတ်တော့သည့် အဝတ်အစားများကို လွှင့်ပစ်ရသည်ကို မနှစ်သက်သည့်အတွက် ဖလီးမားကတ်သည် အလွန်ကောင်းသည်ဟု ထင်ပါသည်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (2)
မေးခွန်း 1問１ どうして 子どもの 本を 売る 人が たくさんいますか。
မေးခွန်း 2問２「わたし」は どうして フリーマーケットで お店を 出しますか。
