ဖတ်ရှုရန် စာပိုဒ်
わたしの 家の 庭に、赤い 実を つける 木が あります。とても きれいな 色ですが、鳥は 食べません。ほかの 木の 実は、鳥が 食べます。だから、たぶん、その 赤い 実は おいしくありません。先週、友だちが わたしの 家に 遊びに 来た とき、彼女は 木を 見て、「きれいだね。」と言って、実を 取りました。「まずいから、食べないで。」と わたしが 言う まえに、彼女は 実を 食べました。「おいしいよ。」わたしは おどろいて、一つ 食べました。あまくて おいしかったです。実が たくさん あったので、ジャムを つくりました。あした、このジャムを 友だちに あげて「ありがとう。」と 言いたいです。
ကိုးကားဘာသာပြန်ချက်
မြန်မာစာ
ကျွန်မအိမ်ရဲ့ ဥယျာဉ်ထဲမှာ အသီးအနီရောင် သီးတဲ့ သစ်ပင်တစ်ပင် ရှိပါတယ်။ အရောင်က အရမ်းလှပေမဲ့ ငှက်တွေ မစားကြပါဘူး။ အခြားသစ်ပင်တွေရဲ့ အသီးကိုတော့ ငှက်တွေ စားကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် အဲဒီ အနီရောင်အသီးက မကောင်းဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က သူငယ်ချင်းက ကျွန်မအိမ်ကို အလည်လာတုန်းက သစ်ပင်ကိုကြည့်ပြီး "လှလိုက်တာနော်" လို့ ပြောပြီး အသီးကို ခူးခဲ့ပါတယ်။ "အရသာမရှိလို့ မစားနဲ့" လို့ ကျွန်မ မပြောခင်မှာပဲ သူငယ်ချင်းက အသီးကို စားလိုက်ပါတယ်။ "အရသာရှိတယ်နော်" ဆိုတာနဲ့ ကျွန်မ အံ့ဩသွားပြီး တစ်လုံး စားကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ ချိုပြီး အရသာရှိခဲ့ပါတယ်။ အသီးတွေ အများကြီးရှိတာမို့ ဂျမ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မနက်ဖြန် ဒီဂျမ်ကို သူငယ်ချင်းကို ပေးပြီး "ကျေးဇူးပဲ" လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
ရွေးချယ်စရာ မေးခွန်းများ (2)
မေးခွန်း 1問１ どうして たぶん、その 赤い 実は おいしく ありませんか。
မေးခွန်း 2問２ 先週、友だちは 何を しましたか。
