重視
じゅうし
ให้ความสำคัญ
ตัวอย่าง
この会社は社員教育を重視している。
บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับการอบรมพนักงาน
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
เติม する อย่างเดียวยังใช้ได้ไม่เป็นธรรมชาติเสมอ ดูกรรมและคำช่วย を に หรือ と แล้วลองเปลี่ยนตัวอย่างเป็นเหตุการณ์อดีตหรือแผนในอนาคตเพื่อฝึกผันคำ
じゅうし
ให้ความสำคัญ
ตัวอย่าง
この会社は社員教育を重視している。
บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับการอบรมพนักงาน
こうりょ
พิจารณา, คำนึงถึง
ตัวอย่าง
年齢や体力を考慮して計画を立てた。
พิจารณาอายุและสมรรถภาพร่างกายแล้ววางแผนไว้
にんしき
การรับรู้, ความตระหนัก
ตัวอย่าง
問題の深刻さを正しく認識する必要がある。
ต้องตระหนักถึงความรุนแรงของปัญหาอย่างถูกต้อง
そんちょう
เคารพ
ตัวอย่าง
相手の意見を尊重するべきだ。
ควรเคารพความคิดเห็นของอีกฝ่าย
しんらい
ความไว้วางใจ
ตัวอย่าง
私は彼を信頼している。
ฉันเชื่อใจเขา
なっとく
เข้าใจและยอมรับ คล้อยตาม
ตัวอย่าง
説明を聞いて、やっと納得した。
ฟังคำอธิบายแล้ว จึงเข้าใจได้ในที่สุด
かくご
เตรียมตัว กำหนดจิตใจ
ตัวอย่าง
失敗する覚悟で挑戦した。
ฉันท้าทายด้วยความตั้งใจที่จะล้มเหลว
はんせい
ตรวจสอบตัวเอง ทบทวน
ตัวอย่าง
自分の行動を深く反省した。
ฉันได้ไตร่ตรองการกระทำของตัวเองอย่างลึกซึ้ง
しつぼう
ผิดหวัง
ตัวอย่าง
彼の態度に失望した。
ฉันผิดหวังกับท่าทีของเขา
どうよう
สั่นสะเทือน สับสน ช็อก
ตัวอย่าง
突然の知らせにひどく動揺した。
ฉันตกใจอย่างมากกับข่าวกะทันหันนั้น
どうじょう
เห็นอกเห็นใจ, สงสาร
ตัวอย่าง
彼の事情を聞いて同情した。
ฉันสงสารเขาเมื่อได้ฟังเรื่องราวของเขา
ゆだん
ประมาท ละเลย
ตัวอย่าง
最後まで油断してはいけない。
อย่าประมาทจนถึงที่สุด
ようじん
ระวัง, ระมัดระวัง
ตัวอย่าง
夜道では十分用心してください。
โปรดระมัดระวังให้พอในถนนตอนกลางคืน
せっとく
ชักชวน
ตัวอย่าง
両親を説得して留学を認めてもらった。
ฉันโน้มน้าวพ่อแม่จนได้รับอนุญาตให้ไปเรียนต่อต่างประเทศ
ちゅうこく
แนะนำ เตือน
ตัวอย่าง
医者に酒を控えるよう忠告された。
แพทย์แนะนำให้ลดการดื่มเหล้า
こうしょう
การเจรจา, การต่อรอง
ตัวอย่าง
会社と給料について交渉した。
ฉันเจรจากับบริษัทเกี่ยวกับเงินเดือน
ろんそう
โต้เถียง, โต้แย้ง
ตัวอย่าง
二人はその問題について論争した。
ทั้งสองคนโต้แย้งเกี่ยวกับปัญหานั้น
はんろん
ข้อโต้แย้ง
ตัวอย่าง
彼の意見に対して反論した。
ฉันโต้แย้งความคิดเห็นของเขา
おうとう
ตอบกลับ, ตอบ
ตัวอย่าง
何度もベルを押したが、応答がなかった。
ฉันกดกริ่งหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีการตอบสนอง
おうたい
ต่อไป ตอบลูกค้าหรือรับโทรศัพท์
ตัวอย่าง
朝から電話の応対に追われている。
ตั้งแต่เช้ามาจนถึงตอนนี้ยุ่งกับการรับโทรศัพท์อยู่ตลอด
しじ
คำสั่ง, คำแนะนำ
ตัวอย่าง
上司の指示に従って作業した。
ฉันทำงานตามคำสั่งของหัวหน้า
めいじ
ระบุให้ชัดเจน อธิบายให้ชัดเจน
ตัวอย่าง
契約書に条件を明示する。
ระบุเงื่อนไขในสัญญา
ひょうじ
แสดง
ตัวอย่าง
画面にエラーメッセージが表示された。
มีข้อความแสดงความผิดพลาดปรากฏบนหน้าจอ
ひょうげん
การแสดงออก ถ้อยคำ
ตัวอย่าง
自分の気持ちを言葉で表現する。
แสดงความรู้สึกของตัวเองด้วยคำพูด
こうかい
เปิดเผย
ตัวอย่าง
調査結果をインターネットで公開した。
ผลการสำรวจถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับการอบรมพนักงาน
この会社は社員教育を重視している。
重視 じゅうし — ให้ความสำคัญ
โปรดระมัดระวังให้พอในถนนตอนกลางคืน
夜道では十分用心してください。
用心 ようじん — ระวัง, ระมัดระวัง
ผลการสำรวจถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต
調査結果をインターネットで公開した。
公開 こうかい — เปิดเผย
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน