欲しがる
ほしがる
Nを欲しがる บอกว่าคนอื่นแสดงความอยากได้ N ส่วน いやがる แสดงว่าไม่ชอบหรือไม่อยากทำ ให้ดูพฤติกรรมและบริบท ไม่ใช่อ่านใจ
ตัวอย่าง
妹は新しいかばんを欲しがっています。
น้องสาวอยากได้กระเป๋าใหม่
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
นี่เป็นการทบทวนเสริมหลังระดับต้น ไม่ใช่รายการไวยากรณ์ N4 ทางการ บางหัวข้อเตรียมสำหรับระดับถัดไป แต่ละกลุ่มบอกรูปเชื่อม นัย และข้อผิดที่พบบ่อย อ่านตัวอย่าง หาผู้ทำ แล้วแต่งประโยคเองก่อนต่อ ในส่วนนี้: 欲しがる → てばかりいる. ทบทวนหัวข้อนี้ต่อ · ฝึกกับบทเรียน
ほしがる
Nを欲しがる บอกว่าคนอื่นแสดงความอยากได้ N ส่วน いやがる แสดงว่าไม่ชอบหรือไม่อยากทำ ให้ดูพฤติกรรมและบริบท ไม่ใช่อ่านใจ
ตัวอย่าง
妹は新しいかばんを欲しがっています。
น้องสาวอยากได้กระเป๋าใหม่
ことにする เน้นตัดสินใจเอง ことになる บอกผลหรือการจัดไว้ ことにしている คือข้อปฏิบัติที่ตั้งเอง ことになっている คือกฎหรือแผนที่กำหนด
ตัวอย่าง
毎日走ることにしました。来月、大阪へ行くことになりました。
ตัดสินใจว่าจะวิ่งทุกวัน และมีกำหนดไปโอซาก้าเดือนหน้า
เปลี่ยน ない เป็น ずに หมายถึงโดยไม่ทำ ข้อยกเว้นคือ する→せずに เป็นการบอกวิธี ไม่ใช่แทน なくて ที่บอกเหตุผลได้ทุกกรณี
ตัวอย่าง
朝ご飯を食べずに学校へ行きました。
ไปโรงเรียนโดยไม่กินอาหารเช้า
だす・はじめる・つづける
ต่อท้ายราก ます เช่น 泣き出す เริ่มร้องไห้ มักกะทันหัน 働き始める เริ่มทำงาน 走り続ける วิ่งต่อ ใช้ 泣き出した ไม่ใช่ 泣く出した
ตัวอย่าง
赤ちゃんが急に泣き出しました。兄は来月から働き始めます。
ทารกจู่ ๆ ก็ร้องไห้ พี่ชายจะเริ่มทำงานเดือนหน้า
Vたらどうですか เสนอว่าลองทำดูไหม ต้องดูน้ำเสียงและความสัมพันธ์ ไม่ใช่คำแนะนำที่นุ่มนวลที่สุดเสมอ
ตัวอย่าง
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
ถ้าเหนื่อย ลองพักสักหน่อยดีไหม
だろう/でしょう และ かもしれない/かもしれません บอกการคาดเดา ไม่ใช่ข้อเท็จจริง ตัด だ ของคำนาม/คุณศัพท์ な หน้ารูปเหล่านี้ แต่ と思う มักคง だ
ตัวอย่าง
明日は雨かもしれません。試験は難しいだろうと思います。
พรุ่งนี้อาจฝนตก ฉันคิดว่าข้อสอบคงยาก
って:いんようとわだい
ในภาษาพูด って อาจแทน と ที่อ้างคำพูด หรือยกหัวเรื่องว่า X คืออะไร ดูบริบท ไม่เปลี่ยน と ทุกตัวในงานเขียนทางการ
ตัวอย่าง
「すき焼き」って、どんな料理ですか。友達はおいしいって言っていました。
สุกี้ยากี้คืออาหารแบบไหน เพื่อนบอกว่าอร่อย
Vてばかりいる เน้นทำสิ่งเดิมซ้ำ ๆ มักมีความไม่พอใจ ต่างจาก Vたばかり ที่แปลว่าเพิ่งทำตามความรู้สึกผู้พูด
ตัวอย่าง
弟はゲームをしてばかりいます。私は今、帰ってきたばかりです。
น้องชายเอาแต่เล่นเกม ส่วนฉันเพิ่งกลับมา
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
น้องสาวอยากได้กระเป๋าใหม่
妹は新しいかばんを欲しがっています。
欲しがる ほしがる — Nを欲しがる บอกว่าคนอื่นแสดงความอยากได้ N ส่วน いやがる แสดงว่าไม่ชอบหรือไม่อยากทำ ให้ดูพฤติกรรมและบริบท ไม่ใช่อ่านใจ
ถ้าเหนื่อย ลองพักสักหน่อยดีไหม
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
たらどうですか たらどうですか — Vたらどうですか เสนอว่าลองทำดูไหม ต้องดูน้ำเสียงและความสัมพันธ์ ไม่ใช่คำแนะนำที่นุ่มนวลที่สุดเสมอ
น้องชายเอาแต่เล่นเกม ส่วนฉันเพิ่งกลับมา
弟はゲームをしてばかりいます。私は今、帰ってきたばかりです。
てばかりいる てばかりいる — Vてばかりいる เน้นทำสิ่งเดิมซ้ำ ๆ มักมีความไม่พอใจ ต่างจาก Vたばかり ที่แปลว่าเพิ่งทำตามความรู้สึกผู้พูด
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน