お疲れ様でした。
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (2)
お疲(つか)れ様(さま)でした。お先(さき)に失礼(しつれい)します。
ขอบคุณที่เหนื่อยมาด้วยกัน ขอตัวกลับก่อนนะครับ/คะ
Otsukaresama deshita. Osaki ni shitsurei shimasu.
「お疲れ様(つかれさま)でした。明日(あした)もよろしくお願いします(よろしくおねがいします)」。
“ขอบคุณที่เหนื่อยนะครับ/คะ พรุ่งนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ/คะ”
“Otsukaresama deshita. Ashita mo yoroshiku onegai shimasu”.
