คันจิ 様 – JLPT N3
ความหมายคุณ, ลักษณะ
- องโยมิ:
- ヨウ、ショウ
- คุนโยมิ:
- さま、さん
- จำนวนขีด:
- 14
- หมวดนำ (บู):
- 木
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 木 (ต้นไม้)
คำศัพท์ที่มี 様
- 様子ようす
สถานะสถานการณ์
- ○○様○○さま
ท่านปู่ย่าตายายป้าลุง... (พร้อมชื่อใครบางคน)
- 〜様〜さま
ท่านคุณนาย ~ (ให้เกียรติ)
- 同様どうよう
คล้ายกันคล้ายกัน
- 様々(な)さまざま(な)
หลากหลายหลายประเภท
คำศัพท์ที่มี 様 ในบทเรียน
- ~様~さまคุณ ~, ท่าน ~ (คำยกย่องของ ~さん)Minna (Old) – บทที่ 49
ミラー様、いらっしゃいますか。
คุณมิลเลอร์อยู่ไหมครับ/คะ?
- 皆様みなさまทุกท่านMinna (New) – บทที่ 37
皆様、どうぞよろしくお願いします。
ทุกท่าน ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ
- 奥様おくさまภรรยา (ของผู้อื่น)Minna (New) – บทที่ 49
奥様はご自宅にいらっしゃいますか。
ภรรยาอยู่บ้านไหมครับ/คะ?
- お客様おきゃくさまแขก, ลูกค้า (คำยกย่องของ おきゃくさん)Minna (Old) – บทที่ 36
お客様、何をお探しですか。
คุณลูกค้า กำลังหาอะไรอยู่ครับ/คะ
- お姫様おひめさまเจ้าหญิงMinna (Old) – บทที่ 41
お姫様と結婚しました。
แต่งงานกับเจ้าหญิง
- お陰様でおかげさまでขอบคุณที่เป็นห่วง, สบายดีTango N5 – บทที่ 47
お陰様で、元気です。
สบายดี ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
- お疲れ様でした。おつかれさまでした。ขอบคุณที่ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยMinna (Old) – บทที่ 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
ขอบคุณที่เหนื่อยมาด้วยกัน ขอตัวกลับก่อนนะครับ/คะ
- どちら様でしょうかどちらさまでしょうかไม่ทราบว่าจากที่ไหนครับ/คะ (ใช้ถามชื่ออีกฝ่ายทางโทรศัพท์อย่างสุภาพ)Minna (Old) – บทที่ 46
失礼ですが、どちら様でしょうか。
สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าจากที่ไหนครับ
- どちら様でしょうか。どちらさまでしょうか。ไม่ทราบว่าจากที่ไหนครับ/คะ (ใช้ถามชื่ออีกฝ่ายทางโทรศัพท์อย่างสุภาพ)Minna (New) – บทที่ 46
失礼ですが、どちら様でしょうか。
ขอโทษนะครับ/คะ ไม่ทราบว่าใครครับ/คะ
- [どうも]お疲れ様でした。[どうも]おつかれさまでした。ขอบคุณที่อดทนรอจนทำเสร็จ (ช่างทำผมพูดกับลูกค้า)Minna (Old) – บทที่ 44
はい、終わりました。どうもお疲れ様でした。
เรียบร้อยครับ ขอบคุณที่อดทนรอจนทำเสร็จนะครับ
- お疲れ様でした。つかขอบคุณที่ทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยMinna (New) – บทที่ 39
お疲れ様でした。お先に失礼します。
ขอบคุณที่เหนื่อยมาด้วยกัน ขอตัวกลับก่อนนะครับ/คะ
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1