คันจิ 協 – JLPT N3
ความหมายร่วมมือ
- องโยมิ:
- キョウ
- คุนโยมิ:
- –
- จำนวนขีด:
- 8
- หมวดนำ (บู):
- 十
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 十 (สิบ)
คำศัพท์ที่มี 協
- 協力きょうりょく
ร่วมมือ
- 協定きょうてい
ข้อตกลง
- 協会きょうかい
สมาคม
- 妥協だきょう
การประนีประนอม
คำศัพท์ที่มี 協 ในบทเรียน
- 協力しますきょうりょくしますร่วมมือMinna (Old) – บทที่ 50
アンケートに協力してください。
กรุณาให้ความร่วมมือในการตอบแบบสอบถาม
- 協力するきょうりょくするร่วมมือ; ช่วยกันSpeed Master N3 – บทที่ 40
みんなで協力して仕事を終わらせました。
ทุกคนร่วมมือกันจนทำงานเสร็จ
- 協力するความร่วมมือ; ให้ความร่วมมือTango N3 – บทที่ 29
地域の人たちと協力して、公園を掃除した。
ฉันร่วมมือกับชาวบ้านในชุมชนช่วยกันทำความสะอาดสวนสาธารณะ
- 協調するความร่วมมือร่วมใจ; การปรับตัวเข้าหากันTango N2 – บทที่ 26
チームワークには協調性が大切だ。
การทำงานเป็นทีมจำเป็นต้องอาศัยการร่วมมือร่วมใจและการประนีประนอม
- 協議きょうぎการหารือShinkanzen N1 – บทที่ 10
両国のトップが環境問題について協議する。
ผู้นำของทั้งสองประเทศจะหารือเรื่องปัญหาสิ่งแวดล้อม
- 妥協するだきょうするประนีประนอมShinkanzen N1 – บทที่ 15
お互いに少しずつ妥協して解決策を見つける。
ทั้งสองฝ่ายประนีประนอมกันทีละน้อยเพื่อหาทางแก้ไข
- 協議するきょうぎするการปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการTango N1 – บทที่ 48
両社は合併について協議を重ねている。
ทั้งสองบริษัทกำลังอยู่ระหว่างการปรึกษาหารือกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ
- 協調性に欠けるきょうちょうせいにかけるขาดความร่วมมือSpeed Master N1 – บทที่ 1
彼は優秀だが、チームでの協調性に欠ける。
เขามีความสามารถมาก แต่ขาดความร่วมมือในการทำงานเป็นทีม
- 具体策を協議するぐたいさくをきょうぎするหารือมาตรการที่เป็นรูปธรรมSpeed Master N1 – บทที่ 14
少子化問題を解決するための具体策を協議する。
หารือมาตรการที่เป็นรูปธรรมเพื่อแก้ปัญหาอัตราการเกิดลดลง.
- 何卒ご協力ください。なにとぞごきょうりょくください。กรุณาให้ความร่วมมือด้วยSpeed Master N1 – บทที่ 66
アンケート調査を実施しておりますので、何卒ご協力ください。
ประโยคนี้กล่าวถึง กรุณาให้ความร่วมมือด้วย
- が妥協するだきょうประนีประนอมMimikara N1 – บทที่ 4
双方が互いに少しずつ妥協しなければ、合意に達することは難しいだろう。
หากทั้งสองฝ่ายไม่ยอมประนีประนอมกันทีละน้อย ก็คงยากที่จะบรรลุข้อตกลง
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1