客
คันจิ 客 – JLPT N3
ความหมายแขก, ลูกค้า
- องโยมิ:
- キャク、カク
- คุนโยมิ:
- –
- จำนวนขีด:
- 9
- หมวดนำ (บู):
- 宀
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 宀 (หลังคา)
คำศัพท์ที่มี 客
- 客きゃく
ลูกค้า
- お客様おきゃくさま
ลูกค้า
- 客席きゃくせき
ที่นั่งผู้ชม, ที่นั่งแขก
- 乗客じょうきゃく
ผู้โดยสาร
- 旅客りょかく
ผู้โดยสาร, นักเดินทาง
- 観客かんきゃく
ผู้ชม
คำศัพท์ที่มี 客 ในบทเรียน
- お客[さん]おきゃく[さん]แขก, ลูกค้าMinna (Old) – บทที่ 31
今日はお客さんが多いですね。
วันนี้ลูกค้าเยอะจังนะ
- お客さんおきゃくさんผู้โดยสาร, ลูกค้าTango N4 – บทที่ 18
タクシーにお客さんが乗っています。
มีผู้โดยสารนั่งอยู่ในรถแท็กซี่
- 客を出迎えるきゃくをでむかえるออกไปต้อนรับแขกSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 4
玄関で客を笑顔で出迎える。
ฉันออกไปต้อนรับแขกที่หน้าประตูด้วยรอยยิ้ม
- ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるรบกวนลูกค้าคนอื่น / สร้างความเดือดร้อนให้ลูกค้าคนอื่นSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 5
騒いで、ほか(ほか)の客に迷惑をかけ(かけ)た。
พวกเราส่งเสียงดังจนไปรบกวนลูกค้าคนอื่น
- 客観的なきゃっかんてきなอย่างเป็นกลาง, ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานข้อเท็จจริงTango N2 – บทที่ 54
客観的なデータに基づいて判断すべきだ。
ควรตัดสินใจโดยอิงจากข้อมูลหลักฐานที่เป็นกลางและปราศจากอคติ
- 客がどっと来るきゃくがどっとくるลูกค้ามากันกรูSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 3
セールが始まると、人がどっと押し寄せた。
พอเริ่มลดราคา ผู้คนก็กรูกันเข้ามา
- 家に帰ってまもなく客が来たいえにかえってまもなくきゃくがきたกลับถึงบ้านได้ไม่นานแขกก็มาถึงSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 2
店を開けてまもなく客がたくさん来た。
เปิดร้านได้ไม่นานก็มีลูกค้ามากันมาก
- 不景気でめっきり客が減った。ふけいきでめっきりきゃくがへった。เพราะเศรษฐกิจซบเซา ลูกค้าลดลงอย่างเห็นได้ชัดSpeed Master N2 – บทที่ 26
最近の不景気で、めっきり客が減った。
เศรษฐกิจไม่ดีช่วงนี้ ลูกค้าลดลงอย่างเห็นได้ชัด
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1