2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 54: ภาพลักษณ์เชิงบวก

บทที่ 4

ภาพลักษณ์เชิงบวก

Chapter 11: สภาพและภาพลักษณ์ • 19 คำศัพท์
#1

はきはきする

ฉะฉานคล่องแคล่ว, คมชัดหนักแน่น

彼女かのじょははきはきした話はなし方かたで、面接官めんせつかんに好こう印象いんしょうを与あたえた。

→ เธอมีลีลาการพูดจาที่ฉะฉานชัดเจน จึงสร้างความประทับใจให้แก่ผู้สัมภาษณ์งานได้อย่างดีเยี่ยม

#2

清潔せいけつな

สะอาดสะอ้าน, ถูกสุขอนามัย

手てを清潔せいけつにしてから料理りょうりを始はじめてください。

→ กรุณาล้างมือให้สะอาดหมดจดก่อนที่จะลงมือปรุงอาหาร

#3

客観的きゃっかんてきな

อย่างเป็นกลาง, ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานข้อเท็จจริง

客観きゃっかん的てきなデータに基もとづいて判断はんだんすべきだ。

→ ควรตัดสินใจโดยอิงจากข้อมูลหลักฐานที่เป็นกลางและปราศจากอคติ

#4

冷静れいせいな

สุขุมเยือกเย็น, มีสติไม่ตื่นตระหนก

地震じしんのとき、冷静れいせいに行動こうどうすることが大切たいせつだ。

→ เมื่อเกิดเหตุแผ่นดินไหว สิ่งสำคัญประการแรกคือการตั้งสติและปฏิบัติตัวอย่างสุขุมเยือกเย็น

#5

もっともな(尤もな)

สมเหตุสมผล, ฟังดูมีน้ำหนักเป็นธรรมดา

彼かれの不満ふまんはもっともなことだ。

→ ความไม่พอใจของเขานั้นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลและเข้าใจได้เป็นอย่างดี

#6

謙遜けんそんする

ความถ่อมตัวอย่างนอบน้อม (เจียมตัว)

彼女かのじょは優秀ゆうしゅうなのに、いつも謙けんそんしている。

→ แม้เธอจะเป็นคนที่มีความสามารถเก่งกาจ แต่ก็มักจะถ่อมตนอยู่เสมอทุกลมหายใจ

#7

若々わかわかしい

อ่อนเยาว์เต่งตึง, กระปรี้กระเปร่าประดุจวัยแรกรุ่น

運動うんどうを続つづけているおかげで、彼れはいつも若々わかわかしい。

→ เขายังคงแลดูอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวาอยู่เสมออันเนื่องมาจากการออกกำลังกายอย่างต่อเนื่อง

#8

ユニークな

มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร, แตกต่างโดดเด่น

彼かれはいつもユニークなアイデアを出だす。

→ เขามักจะนำเสนอแนวคิดที่แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใครออกมาได้เสมอ

#9

唯一ゆいいつ

เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น, หนึ่งเดียว

これは世界せかいで唯一ゆいいつの作品さくひんだ。

→ นี่คือผลงานชิ้นเอกเพียงชิ้นเดียวในโลกที่ไม่อาจหาของเลียนแบบได้

#10

洗練せんれんする

ความประณีตงดงาม, มีระดับขัดเกลามาอย่างดี

パリは洗練せんれんされた街まちとして有名ゆうめいだ。

→ กรุงปารีสมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะมหานครที่มีความประณีตงดงามและเปี่ยมด้วยรสนิยมอันล้ำเลิศ

#11

品ひん

ความมีสง่าราศี, กิริยาอันผู้ดี

あの人ひとは品しなのある振ふる舞まいをする。

→ บุคคลผู้นั้นมีท่วงทีกิริยาการวางตัวที่เปี่ยมไปด้วยสง่าราศีอันสูงส่ง

#12

広々「と」する

กว้างขวางใหญ่โต, โปร่งโล่งสบายตา

広々ひろびろとした公園こうえんで子供こどもたちが遊あそんでいる。

→ พวกเด็กๆ กำลังวิ่งเล่นอย่างมีความสุขอยู่ในสวนสาธารณะอันกว้างขวางโอ่อ่า

#13

ふわふわな/する

นุ่มนิ่มฟูฟ่อง, เบานุ่มละมุน

このクッションはふわふわで気持きもちがいい。

→ เบาะรองนั่งใบนี้มีความนุ่มฟูละมุนละไม นั่งสบายอารมณ์ยิ่งนัก

#14

断然だんぜん

อย่างเห็นได้ชัดเหนือชั้นกว่า, ชนิดทิ้งห่างไม่เห็นฝุ่น

このレストランは断然だんぜんおいしい。

→ อาหารของร้านอาหารแห่งนี้อร่อยเลิศล้ำเหนือชั้นกว่าร้านอื่นอย่างเห็นได้ชัด

#15

結構けっこうな

ยอดเยี่ยมดีเลิศ, หรูหราสมบูรณ์แบบ; เพียงพอแล้ว

結構けっこうなお品しなをいただき、恐おそれ入いります。

→ ข้าพเจ้ารู้สึกเกรงใจและซาบซึ้งใจยิ่งนักที่ได้รับของขวัญอันเลอค่าเช่นนี้

#16

見事みごとな

งดงามตระการตา, ยอดเยี่ยมไร้ที่ติ

庭にわの桜さくらが見事みごとに咲さいている。

→ ดอกซากุระในสวนหลังบ้านกำลังเบ่งบานสะพรั่งอย่างงดงามตระการตายิ่งนัก

#17

貴重きちょうな

ล้ำค่า, ทรงคุณค่าหายากยิ่ง

この本ほんは貴重きちょうな資料しりょうとして保管ほかんされている。

→ หนังสือเล่มนี้ได้รับการดูแลรักษาไว้อย่างดีเยี่ยมในฐานะเอกสารอ้างอิงทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า

#18

質素しっそな

สมถะ, เรียบง่ายเรียบเรียง

彼かれは質素しっそな食事しょくじをしている。

→ เขาใช้ชีวิตกินอยู่อย่างสมถะและรับประทานอาหารที่เรียบง่ายอยู่เสมอ

#19

同様どうような

ในทำนองเดียวกัน, เช่นเดียวกัน

前回ぜんかいと同様どうようの方法ほうほうで実験じっけんを行おこなった。

→ ได้ทำการทดลองซ้ำอีกครั้งโดยใช้วิธีการเดียวกันกับรอบที่แล้ว