2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 16: เมือง

บทที่ 1

เมือง

Chapter 4: เมือง • 24 คำศัพท์
#1

街まち

ย่านการค้า; ถนนในเมือง; ตัวเมือง

週末しゅうまつは街まちでいろいろな店みせを見みて回まわるのが好すきだ。

→ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันชอบไปเดินเล่นเปิดหูเปิดตาดูร้านรวงต่างๆ ในย่านใจกลางเมือง

#2

都市とし

มหานคร; เมืองใหญ่; เขตเมือง

大都市だいとしでは交通こうつう渋滞じゅうたいが大おおきな問題もんだいになっている。

→ ในมหานครขนาดใหญ่ ปัญหาการจราจรติดขัดกำลังกลายเป็นประเด็นปัญหาที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น

#3

下町したまち

ย่านเมืองเก่า; ย่านชุมชนดั้งเดิม

下町したまちには昔むかしながらの商店しょうてんが並ならんでいる。

→ ในย่านชุมชนเมืองเก่า มีร้านค้าเก่าแก่ดั้งเดิมตั้งเรียงรายกันอย่างหนาตา

#4

土地とち

ที่ดิน; แปลงที่ดิน

駅えきの近ちかくに土地とちを買かって、家いえを建たてたい。

→ ฉันอยากจะซื้อที่ดินใกล้ๆ กับสถานีรถไฟเพื่อสร้างบ้านของตัวเองขึ้นมา

#5

活気かっき

ความมีชีวิตชีวา; ความคึกคักมีพลัง

お祭まつりの日ひは、町まち全体ぜんたいが活気かっきに満みちている。

→ ในวันเทศกาล ทั้งเมืองจะอบอวลไปด้วยบรรยากาศอันคึกคักและเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา

#6

人通ひとどおり

จำนวนคนที่เดินสัญจรไปมา; ผู้คนสัญจร

夜よるになると、この道みちは人通ひとどおりが少すくなくなる。

→ พอตกดึก ถนนเส้นนี้จะเริ่มมีผู้คนสัญจรไปมาบางตาลง

#7

絶たえる

ขาดช่วงไป; เงียบหายไปอย่างสิ้นเชิง; ดับสนิท

深夜しんやになると、車くるまの音おとが絶たえて静しずかになる。

→ เมื่อยามดึกสงัด เสียงยวดยานพาหนะจะเงียบหายไปอย่างสิ้นเชิงและเข้าสู่ความสงบเงียบ

#8

坂さか

เนินเขา; ทางลาดชัน

毎朝まいあさこの急きゅうな坂さかを自転車じてんしゃで登のぼるのは大変たいへんだ。

→ การปั่นจักรยานขึ้นเนินเขาที่ลาดชันแห่งนี้ในทุกๆ เช้าเป็นเรื่องที่เหนื่อยยากลำบากจริงๆ

#9

辺あたり

บริเวณโดยรอบ; แถวๆ นี้

駅えきの辺あたりにはレストランがたくさんある。

→ บริเวณแถวๆ สถานีรถไฟมีร้านอาหารเปิดให้บริการอยู่เป็นจำนวนมาก

#10

付近ふきん

ย่านใกล้เคียง; ละแวกใกล้เคียง

事故じこが起おきた付近ふきんは通行止つうこうどめになっている。

→ บริเวณละแวกใกล้เคียงจุดเกิดอุบัติเหตุถูกสั่งปิดการจราจรห้ามสัญจรผ่าน

#11

住宅じゅうたく

บ้านพักอาศัย; เคหสถาน

住宅じゅうたくローンを組くんでマンションを購入こうにゅうした。

→ ฉันกู้ยืมเงินสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยเพื่อนำมาซื้อคอนโดมิเนียม

#12

地区ちく

เขต; ย่านเฉพาะ; อำเภอ

この地区ちくでは毎月まいつき防災訓練ぼうさいくんれんが行おこなわれている。

→ ในเขตพื้นที่นี้ มีการจัดซ้อมแผนรับมือภัยพิบัติขึ้นเป็นประจำทุกเดือน

#13

エリア

บริเวณ; ขอบเขตพื้นที่

Wi-Fiわぃふぁいが使つかえるエリアはロビーだけです。

→ บริเวณพื้นที่ที่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณ Wi-Fi ได้ มีเพียงแค่บริเวณล็อบบี้เท่านั้น

#14

中間ちゅうかん

กึ่งกลาง; ช่วงระหว่างกลาง

中間ちゅうかんテストの結果けっかが思おもったより悪わるかった。

→ ผลการสอบกลางภาคออกมาแย่กว่าที่ฉันคิดเอาไว้เสียอีก

#15

境さかい

เส้นแบ่งแดน; ขอบเขตพรมแดน

公園こうえんと道路どうろの境さかいにフェンスが設置せっちされた。

→ มีการติดตั้งรั้วกั้นกั้นไว้ตรงแนวเส้นแบ่งเขตระหว่างสวนสาธารณะกับถนน

#16

斜ななめ<な>

เอียงกะเท่เร่; ลาดเอียง

帽子ぼうしを斜ななめにかぶるのがおしゃれだと言いわれている。

→ ว่ากันว่าการสวมหมวกแบบเอียงกระเท่เร่เล็กน้อยดูเก๋ไก๋และอินเทรนด์มาก

#17

抽選する

การจับสลาก; การสุ่มคัดเลือก

コンサートのチケットは抽選ちゅうせんで決きまります。

→ ตั๋วเข้าชมคอนเสิร์ตจะได้รับการคัดเลือกแจกจ่ายผ่านวิธีการสุ่มจับสลาก

#18

避難する

การอพยพหลบภัย; ลี้ภัยไปยังที่ปลอดภัย

台風たいふうが近ちかづいているので、早はやめに避難ひなんしてください。

→ เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ ขอความกรุณารีบอพยพหลบภัยไปยังสถานที่ปลอดภัยแต่เนิ่นๆ

#19

訓練する

การฝึกฝน; การซักซ้อมอบรม

消防士しょうぼうしは毎日まいにち厳きびしい訓練くんれんを受うけている。

→ เหล่านักดับเพลิงต้องผ่านการฝึกฝนซักซ้อมอย่างหนักหน่วงและเข้มงวดในทุกๆ วัน

#20

見回みまわる

เดินตรวจตรา; ลาดตระเวนรอบๆ

警備員けいびいんが夜中やちゅうにビルの中なかを見回みまわっている。

→ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังเดินตรวจตราความเรียบร้อยภายในตัวอาคารในยามดึก

#21

築きずく

ก่อร่างสร้างขึ้นมา; ปลูกฝัง

信頼関係しんらいかんけいを築きずくには時間じかんがかかる。

→ การจะสร้างสายสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจต่อกันต้องใช้เวลายาวนานพอสมควร

#22

見当けんとう

การคาดเดาเค้าความ; การกะประเมิน

犯人はんにんが誰だれなのか、まだ見当けんとうがつかない。

→ ยังเดาไม่ออกชี้ชัดไม่ได้เลยว่าตัวการคนร้ายคือใครกันแน่

#23

落書きする

การขีดเขียนเล่นตามที่สาธารณะ; เขียนเปรอะเปื้อน

トイレの壁かべに落書らくがきをしないでください。

→ กรุณาอย่าขีดเขียนหรือวาดรูปเล่นเปรอะเปื้อนบนผนังห้องน้ำโดยเด็ดขาด

#24

強化する

การเพิ่มความเข้มงวด; เสริมแกร่ง; ยกระดับ

セキュリティを強化きょうかするために、カメラを増ふやした。

→ มีการติดตั้งกล้องวงจรปิดเพิ่มเติมเพื่อยกระดับความปลอดภัยให้เข้มงวดขึ้น