街
ย่านการค้า; ถนนในเมือง; ตัวเมือง
→ ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันชอบไปเดินเล่นเปิดหูเปิดตาดูร้านรวงต่างๆ ในย่านใจกลางเมือง
都市
มหานคร; เมืองใหญ่; เขตเมือง
→ ในมหานครขนาดใหญ่ ปัญหาการจราจรติดขัดกำลังกลายเป็นประเด็นปัญหาที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น
下町
ย่านเมืองเก่า; ย่านชุมชนดั้งเดิม
→ ในย่านชุมชนเมืองเก่า มีร้านค้าเก่าแก่ดั้งเดิมตั้งเรียงรายกันอย่างหนาตา
土地
ที่ดิน; แปลงที่ดิน
→ ฉันอยากจะซื้อที่ดินใกล้ๆ กับสถานีรถไฟเพื่อสร้างบ้านของตัวเองขึ้นมา
活気
ความมีชีวิตชีวา; ความคึกคักมีพลัง
→ ในวันเทศกาล ทั้งเมืองจะอบอวลไปด้วยบรรยากาศอันคึกคักและเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา
人通り
จำนวนคนที่เดินสัญจรไปมา; ผู้คนสัญจร
→ พอตกดึก ถนนเส้นนี้จะเริ่มมีผู้คนสัญจรไปมาบางตาลง
絶える
ขาดช่วงไป; เงียบหายไปอย่างสิ้นเชิง; ดับสนิท
→ เมื่อยามดึกสงัด เสียงยวดยานพาหนะจะเงียบหายไปอย่างสิ้นเชิงและเข้าสู่ความสงบเงียบ
坂
เนินเขา; ทางลาดชัน
→ การปั่นจักรยานขึ้นเนินเขาที่ลาดชันแห่งนี้ในทุกๆ เช้าเป็นเรื่องที่เหนื่อยยากลำบากจริงๆ
辺り
บริเวณโดยรอบ; แถวๆ นี้
→ บริเวณแถวๆ สถานีรถไฟมีร้านอาหารเปิดให้บริการอยู่เป็นจำนวนมาก
付近
ย่านใกล้เคียง; ละแวกใกล้เคียง
→ บริเวณละแวกใกล้เคียงจุดเกิดอุบัติเหตุถูกสั่งปิดการจราจรห้ามสัญจรผ่าน
住宅
บ้านพักอาศัย; เคหสถาน
→ ฉันกู้ยืมเงินสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยเพื่อนำมาซื้อคอนโดมิเนียม
地区
เขต; ย่านเฉพาะ; อำเภอ
→ ในเขตพื้นที่นี้ มีการจัดซ้อมแผนรับมือภัยพิบัติขึ้นเป็นประจำทุกเดือน
エリア
บริเวณ; ขอบเขตพื้นที่
→ บริเวณพื้นที่ที่สามารถเชื่อมต่อสัญญาณ Wi-Fi ได้ มีเพียงแค่บริเวณล็อบบี้เท่านั้น
中間
กึ่งกลาง; ช่วงระหว่างกลาง
→ ผลการสอบกลางภาคออกมาแย่กว่าที่ฉันคิดเอาไว้เสียอีก
境
เส้นแบ่งแดน; ขอบเขตพรมแดน
→ มีการติดตั้งรั้วกั้นกั้นไว้ตรงแนวเส้นแบ่งเขตระหว่างสวนสาธารณะกับถนน
斜め<な>
เอียงกะเท่เร่; ลาดเอียง
→ ว่ากันว่าการสวมหมวกแบบเอียงกระเท่เร่เล็กน้อยดูเก๋ไก๋และอินเทรนด์มาก
抽選
การจับสลาก; การสุ่มคัดเลือก
→ ตั๋วเข้าชมคอนเสิร์ตจะได้รับการคัดเลือกแจกจ่ายผ่านวิธีการสุ่มจับสลาก
避難
การอพยพหลบภัย; ลี้ภัยไปยังที่ปลอดภัย
→ เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ ขอความกรุณารีบอพยพหลบภัยไปยังสถานที่ปลอดภัยแต่เนิ่นๆ
訓練
การฝึกฝน; การซักซ้อมอบรม
→ เหล่านักดับเพลิงต้องผ่านการฝึกฝนซักซ้อมอย่างหนักหน่วงและเข้มงวดในทุกๆ วัน
見回る
เดินตรวจตรา; ลาดตระเวนรอบๆ
→ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังเดินตรวจตราความเรียบร้อยภายในตัวอาคารในยามดึก
築く
ก่อร่างสร้างขึ้นมา; ปลูกฝัง
→ การจะสร้างสายสัมพันธ์แห่งความไว้วางใจต่อกันต้องใช้เวลายาวนานพอสมควร
見当
การคาดเดาเค้าความ; การกะประเมิน
→ ยังเดาไม่ออกชี้ชัดไม่ได้เลยว่าตัวการคนร้ายคือใครกันแน่
落書き
การขีดเขียนเล่นตามที่สาธารณะ; เขียนเปรอะเปื้อน
→ กรุณาอย่าขีดเขียนหรือวาดรูปเล่นเปรอะเปื้อนบนผนังห้องน้ำโดยเด็ดขาด
強化
การเพิ่มความเข้มงวด; เสริมแกร่ง; ยกระดับ
→ มีการติดตั้งกล้องวงจรปิดเพิ่มเติมเพื่อยกระดับความปลอดภัยให้เข้มงวดขึ้น