挑戦
การท้าทาย; การลองเสี่ยงทำดู
→ ฉันอยากจะลองท้าทายความสามารถของตนเองกับกีฬาชนิดใหม่ๆ ดูบ้าง
範囲
ขอบเขต; อาณาเขต
→ ขอบเขตหน้าที่ความรับผิดชอบของงานนี้ควรจะทำให้มีความชัดเจนแจ่มแจ้งเอาไว้ก่อน
パターン
รูปแบบ; แพตเทิร์น; ลักษณะท่าทาง
→ โจทย์ปัญหาลักษณะแพตเทิร์นแบบนี้ ฉันเคยผ่านตามาแล้วครั้งหนึ่ง
あらゆる
ทุกๆ; ทั้งหมดทั้งมวล
→ ฉันงัดทุกๆ วิธีการและกลวิธีที่มีอยู่มาใช้เพื่อแก้ไขปัญหาให้ลุล่วง
課題
โจทย์ปัญหา; งานที่ได้รับมอบหมาย; ประเด็นท้าทาย
→ การบ้านโปรเจกต์ช่วงวันหยุดฤดูร้อนของฉันยังเคลียร์ไม่เสร็จเรียบร้อยเลย
段落
ย่อหน้า; ท่อนข้อความ
→ บทความข้อความชิ้นนี้ถูกแบ่งสัดส่วนออกเป็นสามย่อหน้าอย่างชัดเจน
箇所
จุด; แห่ง; บริเวณตำแหน่ง
→ ในรายงานฉบับนั้นมีจุดที่เขียนผิดพลาดอยู่ทั้งหมดสามแห่ง
用紙
กระดาษแบบฟอร์ม; กระดาษเขียน
→ กรุณากรอกชื่อและที่อยู่ลงในกระดาษใบสมัครให้เรียบร้อย
応用
การนำไปประยุกต์ใช้งาน; การประยุกต์
→ เมื่อเรียนรู้ทฤษฎีพื้นฐานขึ้นใจแล้ว ก็มาลุยลองทำโจทย์ปัญหาประยุกต์กันเถอะ
選択
การคัดเลือก; การเลือกสรร
→ พวกเราจำต้องเลือกสรรเส้นทางเดินชีวิตอนาคตของตนเอง
当てはまる
สอดคล้องพอดี; เหมาะเจาะตรงกัน
→ มีผู้คนจำนวนน้อยมากที่มีคุณสมบัติสอดคล้องลงตัวกับเงื่อนไขนี้
述べる
กล่าวแสดงความคิดเห็น; แถลงการณ์
→ ประธานาธิบดีได้แถลงจุดยืนของตนเองผ่านงานแถลงข่าวต่อสื่อมวลชน
言い換える
กล่าวอีกนัยหนึ่ง; พูดใหม่ให้เข้าใจง่ายขึ้น
→ หากลองเรียบเรียงคำว่า "คงนัน" ใหม่ด้วยคำง่ายๆ ก็จะได้ความหมายว่า "มุซึคาชิ" (ยาก)
考え込む
ครุ่นคิดอย่างหนัก; ตรึกตรองอย่างลึกซึ้ง
→ ดูเหมือนว่าเธอกำลังจมดิ่งอยู่กับห้วงความคิดอันลึกซึ้งเรื่องบางอย่างอยู่
限る
จำกัดวง; เป็นที่สุดยอดที่สุด
→ จำนวนยอดผู้เข้าร่วมถูกจำกัดโควตาไว้เพียงแค่ 20 คนเท่านั้น
紛らわしい
ชวนสับสน; แยกแยะยากเพราะคล้ายกัน
→ ตัวอักษรคันจินับสองตัวนี้มีความคล้ายคลึงกันมากจนชวนสับสนแยกยาก
さっぱり(~ない)
ไม่...เลยสักนิดเดียว; ไม่เข้าใจเลยจริงๆ
→ ฉันอุตส่าห์ตั้งใจฟังคำอธิบายแล้วนะ แต่กลับไม่เข้าใจอะไรเลยสักนิด
勘
ลางสังหรณ์; เซนส์; สัญชาตญาณ
→ ผู้ที่มีลางสังหรณ์หรือเซนส์ดีเยี่ยม มักจะล่วงรู้คำตอบได้อย่างรวดเร็ว
本番
การแสดงจริง; รอบจริง; การปฏิบัติงานจริง
→ ตอนซ้อมทำออกมาได้ดีแท้ๆ แต่พอถึงเวลาแสดงจริงกลับทำพังไม่เป็นท่า
迫る
กระชั้นชิดเข้ามา; จวนตัว; บีบบังคับ
→ กำหนดเส้นตายกำลังกระชั้นชิดเข้ามาทุกที จำเป็นต้องเร่งมือกันหน่อยแล้ว
必死な
อย่างเอาเป็นเอาตาย; สุดชีวิต; มุ่งมั่นเต็มที่
→ เขาวิ่งสุดชีวิตหน้าตั้งเพื่อให้ทันขึ้นรถไฟขบวนนั้น
いっせいに
พร้อมเพรียงกัน; พร้อมใจกันในคราวเดียว
→ ดอกซากุระเริ่มทยอยบานสะพรั่งพร้อมเพรียงกันพรึบพัับ
終了
การเสร็จสิ้น; การสิ้นสุดลง
→ คาบเรียนมีกำหนดการเลิกเรียนในเวลาบ่ายสามโมงตรง
回収
การเก็บกู้คืน; การรวบรวมกลับคืน
→ ประกาศแจ้งเรื่องการเรียกเก็บคืนสินค้าที่มีตำหนิได้ถูกเผยแพร่ออกมาแล้ว
採点
การตรวจให้คะแนนข้อสอบ
→ คุณครูกำลังนั่งตรวจให้คะแนนกระดาษคำสอบของนักเรียน
確実な
ความแน่นอน; เที่ยงตรงเชื่อถือได้
→ ควรดำเนินงานต่อไปด้วยวิธีการที่มั่นใจและแน่นอนจะดีที่สุด