国旗
ธงชาติ
→ ธงชาติของประเทศญี่ปุ่นมีสัญลักษณ์รูปวงกลมสีแดงสดโดดเด่นอยู่บนผืนผ้าสีขาว
様々な
หลากหลาย; นานาประการ
→ หอสมุดแห่งนี้มีหนังสือสารพันหมวดหมู่หลากหลายประเภทให้เลือกอ่านอย่างจุใจ
国籍
สัญชาติ
→ ในหนังสือเดินทางจะมีการระบุระบุสัญชาติไว้อย่างชัดเจน
先進国
ประเทศที่พัฒนาแล้ว
→ กลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้วควรขยายมาตรการช่วยเหลือเกื้อกูลแก่กลุ่มประเทศกำลังพัฒนาให้มากขึ้น
呼称
คำเรียกขาน; นามสมัญญา
→ การใช้คำเรียกขานอย่างเป็นทางการถือเป็นมารยาทอันพึงปฏิบัติในสังคม
宗教
ศาสนา; ความเชื่อศรัทธา
→ ในประเทศญี่ปุ่น มีความเชื่อทางศาสนาหลากหลายศาสนาที่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ
異文化
วัฒนธรรมต่างถิ่น; วัฒนธรรมที่แตกต่าง
→ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่แตกต่างเป็นสะพานเชื่อมโอกาสในการเปิดโลกทัศน์ให้กว้างไกล
否定
การปฏิเสธไม่ยอมรับ; การบอกปัด
→ เขาออกมาปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าตนเองไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ ทั้งสิ้น
移民
ผู้อพยพตั้งถิ่นฐาน; ผู้ย้ายถิ่นฐาน
→ ผู้อพยพจำนวนมากตัดสินใจข้ามน้ำข้ามทะเลเพื่อแสวงหาชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น
見方
มุมมอง; ทัศนคติในการพิจารณา
→ แม้ว่าจะเป็นโจทย์คำถามเดียวกัน แต่หากมองจากมุมที่แตกต่าง คำตอบที่ได้ก็ย่อมจะแปรเปลี่ยนไป
権利
สิทธิ; สิทธิประโยชน์อันชอบธรรม
→ ประชาชนทุกคนย่อมมีสิทธิอันชอบธรรมในการออกไปใช้สิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง
支援
การช่วยเหลือสนับสนุน; การเกื้อหนุน
→ สิ่งของบรรเทาทุกข์และเครื่องยังชีพถูกส่งตรงไปถึงพื้นที่ประสบภัยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
飢える
หิวโหย; อดอยากแร้นแค้น
→ ผู้คนจำนวนมหาศาลต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากหิวโหยสืบเนื่องมาจากภัยสงคราม
占める
ครองสัดส่วน; คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ
→ พนักงานสุภาพสตรีครองสัดส่วนคิดเป็นร้อยละ 40 ของจำนวนพนักงานทั้งหมดในบริษัท
かつて
ในอดีตกาล; ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
→ ครั้งหนึ่งในอดีต ประเทศญี่ปุ่นเคยดำเนินนโยบายปิดประเทศอย่างเข้มงวดมายาวนาน
主張
การยืนกราน; การแสดงจุดยืนข้อเรียกร้อง
→ เขายืนกรานในความบริสุทธิ์ของตนเองอย่างหนักแน่นต่อหน้าบัลลังก์ศาล
交渉
การเจรจาต่อรอง; การหารือไกล่เกลี่ย
→ ฉันได้เปิดโต๊ะเจรจาต่อรองกับทางบริษัทในเรื่องของการปรับขึ้นเงินเดือน
比較
การเปรียบเทียบ; เทียบเคียงข้อมูล
→ ฉันตัดสินใจเลือกซื้อหลังจากที่ได้นำสินค้าทั้งสองชิ้นมาเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียกันแล้ว
危機
วิกฤตการณ์; ห้วงเวลาอันตราย
→ บริษัทกำลังเผชิญหน้ากับวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ทางด้านการบริหารจัดการ
テロ
การก่อการร้าย
→ มาตรการรักษาความปลอดภัยในสนามบินได้รับการยกระดับเข้มงวดเพื่อเป็นการป้องกันการก่อการร้าย
悲劇
โศกนาฏกรรม; เรื่องราวอันน่าเศร้าสลด
→ พวกเราจะต้องไม่ยอมให้โศกนาฏกรรมอันน่าเศร้าสลดใจเช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำรอยอีกเป็นอันขาด
現に
ในความเป็นจริงแล้ว; มีหลักฐานประจักษ์ชัดอยู่ตรงหน้า
→ สิ่งที่เขาพูดไว้ถูกต้องทุกประการ และความเป็นจริงที่ประจักษ์อยู่ในตอนนี้ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ดี
少子化
อัตราการเกิดของเด็กที่ลดลง; วิกฤตเด็กเกิดใหม่ลดลง
→ มาตรการช่วยเหลือสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตรได้รับการยกระดับขึ้นเพื่อรับมือกับวิกฤตเด็กเกิดใหม่ลดลง
主に
เป็นหลัก; โดยส่วนใหญ่
→ ในเขตพื้นที่แถบนี้ มีการเพาะปลูกข้าวเป็นผลผลิตหลักทางการเกษตร
環境
สภาพแวดล้อม; สิ่งแวดล้อม
→ การร่วมกันสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับเด็กๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
温暖化
ภาวะโลกร้อน; ปรากฏการณ์อุณหภูมิโลกสูงขึ้น
→ เนื่องจากผลกระทบจากวิกฤตภาวะโลกร้อน ระดับน้ำทะเลทั่วโลกจึงกำลังเพิ่มระดับสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
開発
การพัฒนา; การวิจัยประดิษฐ์คิดค้น; การบุกเบิก
→ จำเป็นต้องใช้เงินทุนงบประมาณมหาศาลเพื่อทำการศึกษาวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ
調査
การสำรวจตรวจสอบ; การไต่สวนข้อเท็จจริง
→ เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเร่งดำเนินการสืบสวนสอบสวนเพื่อค้นหาสาเหตุที่แท้จริงของคดีความ
エネルギー
พลังงาน; ทรัพยากรพลังงาน
→ การใช้ประโยชน์จากพลังงานหมุนเวียนสะอาดกำลังขยายตัวเพิ่มสูงขึ้นในทุกภาคส่วน
無限(な)
อนันต์; ไม่มีที่สิ้นสุด; ไร้ขอบเขตจำกัด
→ ศักยภาพและความเป็นไปได้อันลี้ลับของห้วงจักรวาลอวกาศนั้นไร้ขอบเขตสิ้นสุดอย่างแท้จริง
節電
การประหยัดกระแสไฟฟ้า; ปิดไฟดวงที่ไม่ใช้
→ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน ฉันจะคอยระมัดระวังและใส่ใจเรื่องการประหยัดพลังงานไฟฟ้าเป็นพิเศษ
エコ
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม; เชิงนิเวศ
→ ฉันฝึกฝนจนติดเป็นนิสัยในการพกถุงผ้าลดโลกร้อนติดตัวไปด้วยเสมอเวลาไปซื้อของ
省エネ
การประหยัดพลังงาน; ประสิทธิภาพเชิงพลังงาน
→ หากเปลี่ยนมาใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่ได้รับฉลากประหยัดพลังงาน ค่าไฟฟ้ารายเดือนก็จะลดลงอย่างเห็นได้ชัด
汚染
มลพิษ; การปนเปื้อนของสารพิษ
→ น้ำในแม่น้ำสายหลักเกิดการปนเปื้อนสารเคมีและเน่าเสียอย่างหนักจากน้ำเสียของโรงงาน
面積
พื้นที่; ขนาดเนื้อที่
→ ขนาดพื้นที่ใช้สอยภายในห้องพักห้องนี้มีขนาดกว้างขวางประมาณ 20 ตารางเมตร
守る
ปกป้องคุ้มครอง; พิทักษ์รักษา; รักษากฎกติกา
→ บิดามารดาย่อมมีพันธะหน้าที่ในการปกป้องคุ้มครองบุตรหลานให้แคล้วคลาดปลอดภัยจากภยันตรายทั้งปวง