2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 20: Industry

บทที่ 5

Industry

Chapter 4: เมือง • 22 คำศัพท์
#1

生産する

การผลิต; สร้างผลผลิต

この工場こうじょうでは一日ひといちに千台ひだいの車くるまを生産せいさんしている。

→ โรงงานแห่งนี้มีกำลังการผลิตรถยนต์ได้ถึงวันละหนึ่งพันคัน

#2

供給する

การส่งจ่าย; จัดสรรป้อนให้

この地域ちいきでは水みずの供給きょうきゅうが不足ふそくしている。

→ ในเขตพื้นที่แถบนี้ ปริมาณการจ่ายน้ำประปายังคงขาดแคลนและไม่เพียงพอต่อความต้องการ

#3

栽培する

การเพาะปลูกพืชพันธุ์

祖父そふは庭にわでトマトを栽培さいばいしている。

→ คุณปู่ของฉันกำลังเพาะปลูกมะเขือเทศไว้ในสวนหลังบ้าน

#4

農家のうか

เกษตรกร; ชาวไร่ชาวนา; ครัวเรือนเกษตรกรรม

この村むらの農家のうかの多おおくは米作べいづくりをしている。

→ ครัวเรือนเกษตรกรส่วนใหญ่ในหมู่บ้านแห่งนี้ประกอบอาชีพทำนาปลูกข้าว

#5

作物さくもつ

ผลผลิตทางการเกษตร; พืชผล

台風たいふうのせいで作物さくもつに大おおきな被害ひがいが出でた。

→ พืชผลทางการเกษตรได้รับความเสียหายอย่างหนักหนาสาหัสสืบเนื่องมาจากพายุไต้ฝุ่น

#6

漁業ぎょぎょう

อุตสาหกรรมการประมง; อาชีพประมงเรือนแพ

日本にほんは四方しほうを海うみに囲かこまれているので、漁業ぎょぎょうが盛さかんだ。

→ เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นถูกโอบล้อมไปด้วยมหาสมุทรทั้งสี่ทิศ ภาคการประมงจึงเจริญรุ่งเรืองมาก

#7

栄さかえる

เจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟู; รุ่งโรจน์

かつてこの都市としは貿易ぼうえきで栄さかえていた。

→ ในอดีตกาล เมืองแห่งนี้เคยเจริญรุ่งเรืองเฟื่องฟูอย่างถึงขีดสุดด้วยการค้าขายระหว่างประเทศ

#8

普及する

การแพร่หลายครอบคลุม; แพร่หลายไปทั่ว

スマートフォンの普及ふきゅうにより、生活せいかつが大おおきく変かわった。

→ ด้วยการแพร่หลายใช้งานอย่างครอบคลุมของสมาร์ตโฟน วิถีชีวิตความเป็นอยู่จึงเปลี่ยนไปอย่างมหาศาล

#9

急増する

การพุ่งสูงขึ้นอย่างกะทันหัน; เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

テレワークの導入どうにゅうにより、オンライン会議かいぎの利用りようが急増きゅうぞうした。

→ การนำระบบการทำงานทางไกลเข้ามาปรับใช้ ส่งผลให้การประชุมผ่านระบบออนไลน์พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

#10

情緒じょうちょ

กลิ่นอายอารมณ์ความรู้สึก; รสนิยมแห่งความสุนทรีย์

京都きょうとの古ふるい町並まちなみには日本にほんの情緒じょうちょが感かんじられる。

→ ในย่านตรอกซอยเก่าแก่ของเกียวโต ผู้คนสามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายและจิตวิญญาณแห่งความเป็นญี่ปุ่นแท้ๆ

#11

向上する

การพัฒนาให้ก้าวหน้า; การยกระดับ

毎日まいにち練習れんしゅうすれば、日本語にほんごの能力のうりょくが向上こうじょうする。

→ หากหมั่นฝึกฝนทบทวนอยู่เป็นประจำทุกวัน ทักษะภาษาญี่ปุ่นก็จะได้รับการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด

#12

構成する

การจัดโครงสร้าง; ประกอบขึ้นจาก

このチームは五ご人にんのメンバーで構成こうせいされている。

→ ทีมงานชุดนี้ประกอบขึ้นมาจากสมาชิกจำนวน 5 คน

#13

重視する

การให้ความสำคัญเป็นพิเศษ; การยกย่องเน้นหนัก

この会社かいしゃは社員しゃいんの健康けんこうを重視じゅうししている。

→ บริษัทแห่งนี้ให้ความสำคัญกับสุขภาพพลานามัยของพนักงานเป็นอันดับต้นๆ

#14

提案する

การเสนอแนะ; ยื่นข้อเสนอ

会議かいぎで新あたらしいプロジェクトを提案ていあんした。

→ ฉันได้ยื่นข้อเสนอโครงการริเริ่มใหม่กลางที่ประชุม

#15

検討する

การพิจารณาไตร่ตรอง; การนำไปหารือทบทวน

この問題もんだいについては、もう少すこし検討けんとうする必要ひつようがある。

→ เกี่ยวกับประเด็นปัญหานี้ ยังจำเป็นที่จะต้องนำกลับไปพิจารณาหารือเพิ่มเติมอีกสักระยะ

#16

不可欠ふかけつな

ขาดไม่ได้; จำเป็นอย่างยิ่งยวด

健康けんこうな生活せいかつには十分じゅうぶんな睡眠すいみんが不可欠ふかけつだ。

→ การนอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มอิ่มถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับการมีสุขภาพชีวิตที่สมบูรณ์แข็งแรง

#17

妨さまたげる

ขัดขวาง; กีดขวางรบกวน

騒音そうおんが勉強べんきょうの集中しゅうちゅうを妨さまたげている。

→ เสียงรบกวนอันดังอึกทึกกำลังรบกวนขัดขวางสมาธิในการอ่านหนังสือของฉัน

#18

生はえる

งอกเงยออกมา; ผลิดอกออกใบ

庭にわに小ちいさな花はなが生はえてきた。

→ ดอกไม้ดอกจิ๋วๆ เริ่มงอกและผลิบานขึ้นมาในสวนหย่อม

#19

著いちじるしい

โดดเด่นสะดุดตา; อย่างเห็นได้ชัด

この十じゅう年間ねんかんで、アジア経済けいざいは著いちじるしく成長せいちょうした。

→ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ระบบเศรษฐกิจในทวีปเอเชียเติบโตขึ้นอย่างโดดเด่นน่าจับตา

#20

参考さんこう

การอ้างอิง; การนำมาใช้เป็นข้อมูลประกอบ

レポートを書かくために、いくつかの論文ろんぶんを参考さんこうにした。

→ เพื่อที่จะเขียนรายงาน ฉันได้นำเอาเอกสารวิทยานิพนธ์หลายฉบับมาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง

#21

リスク

ความเสี่ยง; อันตรายที่อาจเกิดขึ้น

投資とうしにはリスクが伴ともなうことを理解りかいするべきだ。

→ ควรตระหนักและทำความเข้าใจให้ดีว่าการลงทุนย่อมมาพร้อมกับความเสี่ยงเสมอ

#22

現地げんち

ท้องถิ่นนั้นๆ; พื้นที่จริงหน้างาน

現地げんちの人々ひとびとと交流こうりゅうすることで、その国くにの文化ぶんかをよく理解りかいできる。

→ การได้พูดคุยพบปะคลุกคลีกับคนในท้องถิ่น จะช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศนั้นได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น