2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 36: ภูมิอากาศและสภาพอากาศ

บทที่ 1

ภูมิอากาศและสภาพอากาศ

Chapter 8: ธรรมชาติและกิจกรรมยามว่าง • 29 คำศัพท์
#1

気候きこう

ภูมิอากาศ; สภาพอากาศ

沖縄おきなわは亜熱帯あねったいの気候きこうに属ぞくしている。

→ โอกินาว่าจัดอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งเขตร้อน

#2

シーズン

ฤดูกาล; ช่วงเทศกาล

スキーシーズンが始はじまったので、週末しゅうまつは山やまに行いく予定よていだ。

→ ฤดูเล่นสกีเริ่มต้นขึ้นแล้ว สุดสัปดาห์นี้ฉันจึงวางแผนที่จะไปเที่ยวภูเขา

#3

四季しき

สี่ฤดู; ฤดูกาลทั้งสี่

四季しき折々おりおりの風景ふうけいが楽たのしめるのが、この町まちの魅力みりょくだ。

→ เสน่ห์อันน่าหลงใหลของเมืองนี้คือการได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ผลัดเปลี่ยนไปตามฤดูกาลทั้งสี่

#4

ふくらむ

พองออก; บวมเป่ง; ขยายใหญ่ขึ้น

風船ふうせんがふくらんで、今いまにも割われそうだ。

→ ลูกโป่งพองตัวโตจนดูเหมือนว่าจะพร้อมระเบิดแตกได้ทุกเมื่อ

#5

梅雨つゆ

ฤดูฝนซึยุ (ในญี่ปุ่น)

梅雨つゆの時期じきはじめじめして洗濯せんたく物ぶつが乾かわかない。

→ ในช่วงฤดูฝนซึยุ อากาศจะอับชื้นเหนียวเหนอะหนะ ทำให้เสื้อผ้าที่ซักตากไว้ไม่ยอมแห้ง

#6

初夏しょか

ช่วงต้นฤดูร้อน

初夏しょかのさわやかな風かぜが気持きもちいい。

→ สายลมเย็นอันสดชื่นในยามต้นฤดูร้อนชวนให้รู้สึกสบายตัวเหลือเกิน

#7

温帯おんたい

เขตภูมิอากาศอบอุ่น; เขตอบอุ่น

温帯おんたい地域ちいきは農業のうぎょうに適てきした気候きこうだと言いわれている。

→ ว่ากันว่าภูมิภาคเขตอบอุ่นมีสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่งสำหรับการทำเกษตรกรรม

#8

属ぞくする

สังกัดอยู่ใน; ขึ้นอยู่กับ; จัดอยู่ใน

彼かれはサッカー部ぶに属ぞくしている。

→ เขาเป็นสมาชิกสังกัดอยู่ในชมรมฟุตบอล

#9

確率かくりつ

ความน่าจะเป็น; อัตราความเป็นไปได้

宝たからくじに当あたる確率かくりつはとても低ひくい。

→ ความน่าจะเป็นที่จะถูกรางวัลสลากกินแบ่งมีอัตราที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินเอามากๆ

#10

夕立ゆうだち

ฝนตกหนักช่วงพลบค่ำ (ในฤดูร้อน)

夏なつになると、午後ごごに夕立ゆうだちが降ふることが多おおい。

→ เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน ในช่วงบ่ายแก่ๆ มักจะมีฝนตกลงมาอย่างกะทันหันอยู่บ่อยครั้ง

#11

にわかな

กะทันหัน; ปุบปับฉับพลัน

にわか雨あめに降ふられて、傘かさがなくて困こまった。

→ ฉันต้องเจอกับความลำบากเพราะจู่ๆ ก็มีฝนเทลงมาโดยไม่ได้พกร่มติดตัวมาด้วย

#12

覆おおう

ปกคลุม; ห่อหุ้มมิดชิด

冬ふゆになると、山やまが雪ゆきに覆おおわれる。

→ เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูหนาว ยอดเขาจะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวโพลน

#13

びしょびしょな

เปียกโชก; ชุ่มโชกไปด้วยน้ำ

傘かさを忘わすれて、服ふくがびしょびしょになってしまった。

→ เพราะลืมพกร่มมาด้วย เสื้อผ้าก็เลยเปียกโชกไปทั้งตัว

#14

あいにく(な)

น่าเสียดาย; โชคร้ายที่...

あいにく田中たなかは外出がいしゅつしておりますが、伝言でんごんをお伝つたえしましょうか。

→ น่าเสียดายที่บังเอิญคุณทานากะออกไปข้างนอก จะฝากข้อความไว้ให้ไหมครับ/ค่ะ

#15

吹雪ふぶき

พายุหิมะพัดกระหน่ำ

吹雪ふぶきで前まえが全然ぜんぜん見みえなくなった。

→ พายุหิมะพัดกระหน่ำรุนแรงจนทัศนวิสัยเบื้องหน้ามืดมนมองไม่เห็นทางเลย

#16

凍こごえる

หนาวสั่นจนชา; แข็งทื่อเพราะความเย็น

手袋てぶくろをしないと手てが凍こごえてしまう。

→ ถ้าไม่สวมถุงมือ มือจะหนาวจัดจนแข็งชาไปหมด

#17

冷ひえ込こむ

อากาศหนาวเหน็บจัด; อุณหภูมิลดฮวบลง

明あけ方がたにかけて冷ひえ込こみが厳きびしくなるでしょう。

→ เมื่อใกล้ถึงช่วงรุ่งสาง สภาพอากาศจะทวีความหนาวเหน็บรุนแรงยิ่งขึ้น

#18

陽気ようき(な)

สภาพอากาศที่สดชื่น / ร่าเริงแจ่มใส

春はるらしい陽気ようきになってきた。

→ สภาพอากาศเริ่มอบอุ่นสดใสสมกับเป็นบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิแล้ว

#19

日和ひより

วันที่สภาพอากาศเป็นใจสำหรับการ...; วันฟ้าโปร่ง

今日きょうは行楽こうらく日和ひよりで、公園こうえんは家族連かぞくづれでいっぱいだ。

→ วันนี้สภาพอากาศเป็นใจสำหรับการไปเที่ยวพักผ่อน สวนสาธารณะจึงเนืองแน่นไปด้วยครอบครัวมากมาย

#20

日差ひざし

แสงแดด; รังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์

夏なつの日ひ差さしは肌はだに悪わるいので、日焼ひやけ止どめを塗ぬったほうがいい。

→ แสงแดดในฤดูร้อนเป็นอันตรายต่อผิวหนัง ทาครีมกันแดดไว้จะดีกว่านะ

#21

いっそう

ยิ่งขึ้นไปอีก; ทวีคูณขึ้น

努力どりょくを重かさねて、いっそう実力じつりょくがついた。

→ ด้วยการสั่งสมความพยายามอย่างไม่หยุดหย่อน ความสามารถจึงยิ่งพัฒนาแข็งแกร่งขึ้นไปอีกขั้น

#22

一段いちだんと

โดดเด่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด; เพิ่มขึ้นอีกระดับ

新あたらしい髪型かみがたにしたら、一段いちだんとかわいくなった。

→ พอเปลี่ยนทรงผมใหม่ เธอก็ดูน่ารักขึ้นกว่าเดิมเป็นกองเลย

#23

急速きゅうそくな

รวดเร็วอย่างยิ่ง; ฉับไวทันทีทันใด

テクノロジーが急速きゅうそくに発展はってんしている。

→ เทคโนโลยีกำลังได้รับการพัฒนาเจริญก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วฉับไว

#24

ぐんぐん[と]

พุ่งพรวด; ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง

子供こどもがぐんぐん成長せいちょうして、もう親おやの背せを超こえた。

→ เด็กเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วพุ่งพรวด จนตอนนี้ตัวสูงแซงหน้าพ่อแม่ไปแล้ว

#25

いくぶん

รู้สึกดีขึ้นบ้างเล็กน้อย; พอสมควร

薬くすりを飲のんだら、いくぶん楽になった。

→ พอรับประทานยาเข้าไป อาการก็ทุเลาลงและรู้สึกสบายตัวขึ้นมาบ้าง

#26

めっきり

อย่างเห็นได้ชัดเจน; ชัดถ้อยชัดคำ

最近さいきん、父ちちはめっきり白髪はくはつが増ふえた。

→ ช่วงนี้คุณพ่อมีผมหงอกเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตา

#27

あまりに[も]

เกินไป; เหลือเกิน; มากจนเกินขอบเขต

その映画えいがはあまりにも感動かんどう的てきで、涙なみだが止とまらなかった。

→ ภาพยนตร์เรื่องนั้นสร้างความซาบซึ้งใจอย่างล้นหลามเกินจะบรรยาย จนน้ำตาของฉันไหลพรากไม่ยอมหยุด

#28

差さ

ช่องว่าง; ส่วนต่าง; ความเหลื่อมล้ำ

都市としと地方ちほうでは、収入しゅうにゅうに大おおきな差さがある。

→ ระหว่างเขตเมืองใหญ่กับชนบท มีความเหลื่อมล้ำทางรายได้ที่แตกต่างกันอย่างมาก

#29

本来ほんらい

ตามหลักการดั้งเดิม; แท้ที่จริงแล้ว

本来ほんらいなら今日きょうは休やすみだが、仕事しごとが忙いそがしくて出社しゅっしゃした。

→ ตามจริงแล้ววันนี้เป็นวันหยุดพักผ่อน แต่เพราะงานยุ่งมากฉันจึงต้องเดินทางเข้ามาทำงานที่ออฟฟิศ