気候
ภูมิอากาศ; สภาพอากาศ
→ โอกินาว่าจัดอยู่ในเขตภูมิอากาศกึ่งเขตร้อน
シーズン
ฤดูกาล; ช่วงเทศกาล
→ ฤดูเล่นสกีเริ่มต้นขึ้นแล้ว สุดสัปดาห์นี้ฉันจึงวางแผนที่จะไปเที่ยวภูเขา
四季
สี่ฤดู; ฤดูกาลทั้งสี่
→ เสน่ห์อันน่าหลงใหลของเมืองนี้คือการได้เพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่ผลัดเปลี่ยนไปตามฤดูกาลทั้งสี่
ふくらむ
พองออก; บวมเป่ง; ขยายใหญ่ขึ้น
→ ลูกโป่งพองตัวโตจนดูเหมือนว่าจะพร้อมระเบิดแตกได้ทุกเมื่อ
梅雨
ฤดูฝนซึยุ (ในญี่ปุ่น)
→ ในช่วงฤดูฝนซึยุ อากาศจะอับชื้นเหนียวเหนอะหนะ ทำให้เสื้อผ้าที่ซักตากไว้ไม่ยอมแห้ง
初夏
ช่วงต้นฤดูร้อน
→ สายลมเย็นอันสดชื่นในยามต้นฤดูร้อนชวนให้รู้สึกสบายตัวเหลือเกิน
温帯
เขตภูมิอากาศอบอุ่น; เขตอบอุ่น
→ ว่ากันว่าภูมิภาคเขตอบอุ่นมีสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่งสำหรับการทำเกษตรกรรม
属する
สังกัดอยู่ใน; ขึ้นอยู่กับ; จัดอยู่ใน
→ เขาเป็นสมาชิกสังกัดอยู่ในชมรมฟุตบอล
確率
ความน่าจะเป็น; อัตราความเป็นไปได้
→ ความน่าจะเป็นที่จะถูกรางวัลสลากกินแบ่งมีอัตราที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินเอามากๆ
夕立
ฝนตกหนักช่วงพลบค่ำ (ในฤดูร้อน)
→ เมื่อเข้าสู่ฤดูร้อน ในช่วงบ่ายแก่ๆ มักจะมีฝนตกลงมาอย่างกะทันหันอยู่บ่อยครั้ง
にわかな
กะทันหัน; ปุบปับฉับพลัน
→ ฉันต้องเจอกับความลำบากเพราะจู่ๆ ก็มีฝนเทลงมาโดยไม่ได้พกร่มติดตัวมาด้วย
覆う
ปกคลุม; ห่อหุ้มมิดชิด
→ เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูหนาว ยอดเขาจะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาวโพลน
びしょびしょな
เปียกโชก; ชุ่มโชกไปด้วยน้ำ
→ เพราะลืมพกร่มมาด้วย เสื้อผ้าก็เลยเปียกโชกไปทั้งตัว
あいにく(な)
น่าเสียดาย; โชคร้ายที่...
→ น่าเสียดายที่บังเอิญคุณทานากะออกไปข้างนอก จะฝากข้อความไว้ให้ไหมครับ/ค่ะ
吹雪
พายุหิมะพัดกระหน่ำ
→ พายุหิมะพัดกระหน่ำรุนแรงจนทัศนวิสัยเบื้องหน้ามืดมนมองไม่เห็นทางเลย
凍える
หนาวสั่นจนชา; แข็งทื่อเพราะความเย็น
→ ถ้าไม่สวมถุงมือ มือจะหนาวจัดจนแข็งชาไปหมด
冷え込む
อากาศหนาวเหน็บจัด; อุณหภูมิลดฮวบลง
→ เมื่อใกล้ถึงช่วงรุ่งสาง สภาพอากาศจะทวีความหนาวเหน็บรุนแรงยิ่งขึ้น
陽気(な)
สภาพอากาศที่สดชื่น / ร่าเริงแจ่มใส
→ สภาพอากาศเริ่มอบอุ่นสดใสสมกับเป็นบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิแล้ว
日和
วันที่สภาพอากาศเป็นใจสำหรับการ...; วันฟ้าโปร่ง
→ วันนี้สภาพอากาศเป็นใจสำหรับการไปเที่ยวพักผ่อน สวนสาธารณะจึงเนืองแน่นไปด้วยครอบครัวมากมาย
日差し
แสงแดด; รังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์
→ แสงแดดในฤดูร้อนเป็นอันตรายต่อผิวหนัง ทาครีมกันแดดไว้จะดีกว่านะ
いっそう
ยิ่งขึ้นไปอีก; ทวีคูณขึ้น
→ ด้วยการสั่งสมความพยายามอย่างไม่หยุดหย่อน ความสามารถจึงยิ่งพัฒนาแข็งแกร่งขึ้นไปอีกขั้น
一段と
โดดเด่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด; เพิ่มขึ้นอีกระดับ
→ พอเปลี่ยนทรงผมใหม่ เธอก็ดูน่ารักขึ้นกว่าเดิมเป็นกองเลย
急速な
รวดเร็วอย่างยิ่ง; ฉับไวทันทีทันใด
→ เทคโนโลยีกำลังได้รับการพัฒนาเจริญก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วฉับไว
ぐんぐん[と]
พุ่งพรวด; ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง
→ เด็กเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วพุ่งพรวด จนตอนนี้ตัวสูงแซงหน้าพ่อแม่ไปแล้ว
いくぶん
รู้สึกดีขึ้นบ้างเล็กน้อย; พอสมควร
→ พอรับประทานยาเข้าไป อาการก็ทุเลาลงและรู้สึกสบายตัวขึ้นมาบ้าง
めっきり
อย่างเห็นได้ชัดเจน; ชัดถ้อยชัดคำ
→ ช่วงนี้คุณพ่อมีผมหงอกเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดตา
あまりに[も]
เกินไป; เหลือเกิน; มากจนเกินขอบเขต
→ ภาพยนตร์เรื่องนั้นสร้างความซาบซึ้งใจอย่างล้นหลามเกินจะบรรยาย จนน้ำตาของฉันไหลพรากไม่ยอมหยุด
差
ช่องว่าง; ส่วนต่าง; ความเหลื่อมล้ำ
→ ระหว่างเขตเมืองใหญ่กับชนบท มีความเหลื่อมล้ำทางรายได้ที่แตกต่างกันอย่างมาก
本来
ตามหลักการดั้งเดิม; แท้ที่จริงแล้ว
→ ตามจริงแล้ววันนี้เป็นวันหยุดพักผ่อน แต่เพราะงานยุ่งมากฉันจึงต้องเดินทางเข้ามาทำงานที่ออฟฟิศ