2500 คำศัพท์ JLPT N2 (Tango) บทที่ 9: การซื้อของ

บทที่ 4

การซื้อของ

Chapter 2: การดำเนินชีวิต • 32 คำศัพท์
#1

購入する

การซื้อ; จัดซื้อจัดหา

新あたらしいパソコンをオンラインで購入こうにゅうした。

→ ฉันสั่งซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ผ่านช่องทางออนไลน์

#2

[お]買かい得どく

สินค้าราคาคุ้มค่า; การซื้อที่คุ้มแสนคุ้ม

閉店へいてんセールで、ブランド品ひんがお買かい得どくだった。

→ ในงานเซลล์ปิดกิจการ สินค้าแบรนด์เนมถูกนำมาลดราคาอย่างคุ้มค่าคุ้มราคามาก

#3

手頃てごろな

ราคาย่อมเยา; สมเหตุสมผลกำลังดี

駅前えきまえに手頃てごろな値段ねだんのレストランがある。

→ บริเวณหน้าสถานีรถไฟมีร้านอาหารที่ราคาย่อมเยาสบายกระเป๋าตั้งอยู่

#4

値引きする

การลดราคา; การต่อรองลดหย่อน

交渉こうしょうしたら、500円ごひゃくえん値引ねびきしてくれた。

→ หลังจากลองเจรจาต่อรองดู เขาก็ยอมลดราคาให้ 500 เยน

#5

おまけ(する)

ของแถม; การแถมของแจก

子こども向むけのお菓子かしにはおまけがついている。

→ ขนมขบเคี้ยวสำหรับเด็กมักจะมีของแถมพ่วงติดมาด้วยเสมอ

#6

返品する

การคืนสินค้า

この店みせは返品へんぴんができないので、よく考かんがえて買かうべきだ。

→ ร้านนี้ไม่มีนโยบายรับคืนสินค้า ดังนั้นจึงควรคิดไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจซื้อ

#7

返金する

การคืนเงิน; ได้รับเงินคืน

イベントが中止ちゅうしになったので、返金へんきんを求もとめた。

→ เนื่องจากงานกิจกรรมถูกยกเลิก ฉันจึงได้ยื่นเรื่องขอรับเงินคืน

#8

価格かかく

ราคา; มูลค่าสินค้า

原材料げんざいりょうの値上ねあがりで、商品しょうひんの価格かかくが上あがった。

→ สืบเนื่องจากราคาต้นทุนวัตถุดิบถีบตัวสูงขึ้น ราคาสินค้าจึงต้องปรับตัวสูงขึ้นตาม

#9

高価こうかな

มีราคาสูง; ราคาแพงลิบลิ่ว

この時計とけいは高価こうかだが、品質ひんしつがとてもいい。

→ นาฬิกาเรือนนี้ราคาแพงมากก็จริง แต่คุณภาพดีเลิศไร้ที่ติ

#10

金額きんがく

จำนวนเงิน; ยอดเงิน

合計ごうけい金額きんがくが5000円ごせんえん以上いじょうなら、送料そうりょうは無料むりょうです。

→ หากยอดรวมทั้งหมดตั้งแต่ 5,000 เยนขึ้นไป จะได้รับสิทธิ์จัดส่งฟรี

#11

価値かち

คุณค่า; ความคุ้มค่า

この本ほんは読よむ価値かちがある。

→ หนังสือเล่มนี้คุ้มค่าแก่การสละเวลาเปิดอ่านจริงๆ

#12

品質ひんしつ

คุณภาพ; มาตรฐานของผลิตภัณฑ์

日本製品にほんせいひんは品質ひんしつが高たかいことで有名ゆうめいだ。

→ สินค้าที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่นมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่ยอมรับในเรื่องของคุณภาพอันยอดเยี่ยม

#13

消費税しょうひぜい

ภาษีมูลค่าเพิ่ม; ภาษีผู้บริโภค

日本にほんの消費税しょうひぜいは現在げんざい10パーセントだ。

→ ภาษีผู้บริโภคของประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบันอยู่ที่ 10 เปอร์เซ็นต์

#14

ネットオークション

การประมูลสินค้าทางอินเทอร์เน็ต

ネットオークションで珍めずらしいレコードを見みつけた。

→ ฉันไปค้นพบแผ่นเสียงหายากเข้าโดยบังเอิญในเว็บประมูลออนไลน์

#15

名物めいぶつ

ของดีประจำท้องถิ่น; ของขึ้นชื่อ

大阪おおさかの名物めいぶつはたこ焼やきだ。

→ ของขึ้นชื่อเลื่องชื่อของเมืองโอซาก้าก็คือทาโกะยากิ

#16

取とり寄よせる

สั่งซื้อส่งตรงมาจากแหล่งอื่น; สั่งนำเข้า

ネットで九州きゅうしゅうの果物くだものを取とり寄よせた。

→ ฉันสั่งซื้อผลไม้ส่งตรงมาจากคิวชูผ่านทางอินเทอร์เน็ต

#17

扱あつかう

จัดการ; ปฏิบัติต่อ; ดูแล

この機械きかいは丁寧ていねいに扱あつかってください。

→ กรุณาใช้งานและดูแลรักษาเครื่องจักรตัวนี้อย่างทะนุถนอมระมัดระวัง

#18

買かい換か(替か)える

ซื้อของใหม่มาเปลี่ยนแทนที่ของเดิม

スマホが古ふるくなったので、買かい換かえた。

→ สมาร์ตโฟนเครื่องเก่าเริ่มตกรุ่น ฉันจึงตัดสินใจซื้อเครื่องใหม่มาเปลี่ยนแทน

#19

売うり出だす

นำออกวางตลาด; เริ่มเปิดจำหน่าย

来月らいげつ、新あたらしいゲーム機きが売うり出だされる予定よていだ。

→ ในเดือนหน้า เครื่องเล่นเกมรุ่นใหม่มีกำหนดการที่จะเปิดวางจำหน่ายในท้องตลาด

#20

チラシ

ใบปลิวโฆษณา

毎朝まいあさ、新聞しんぶんと一緒いっしょにチラシが届とどく。

→ ในทุกๆ เช้า ใบปลิวโฆษณาจะถูกส่งมาส่งพร้อมๆ กับหนังสือพิมพ์

#21

切きり取とる

ตัดเอาเฉพาะส่วน; ฉีกตัดออกมา

新聞しんぶんから気きになる記事きじを切きり取とった。

→ ฉันใช้กรรไกรตัดข่าวที่สนใจเก็บแยกออกมาจากหน้าหนังสือพิมพ์

#22

パック

แพ็ก; กล่องบรรจุภัณฑ์; พอกหน้า

卵たまごは6個こパックで売うっている。

→ ไข่ไก่ถูกวางจำหน่ายเป็นแพ็ก แพ็กละ 6 ฟอง

#23

包装する

การห่อของขวัญ; บรรจุภัณฑ์

プレゼント用ように包装ほうそうしてもらえますか。

→ ช่วยช่วยห่อของขวัญให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ

#24

試食する

การชิมอาหารก่อนซื้อ; ลองชิม

スーパーで新しん商品しょうひんの試食ししょくコーナーがあった。

→ ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตมีเคาน์เตอร์เปิดให้ทดลองชิมอาหารสินค้าตัวใหม่

#25

試着する

การลองสวมเสื้อผ้า

試着しちゃく室しつはあちらにございます。

→ ห้องลองเสื้อผ้าตั้งอยู่ทางด้านโน้นครับ/ค่ะ

#26

わりあい[に]

ค่อนข้างจะ; เมื่อเทียบดูแล้ว...

今日きょうはわりあい暖あたたかいですね。

→ วันนี้สภาพอากาศค่อนข้างจะอบอุ่นทีเดียวเลยนะเนี่ย

#27

ダブる

ซ้ำซ้อน; ชนกัน; ซ้ำกัน

友達ともだちとプレゼントがダブってしまった。

→ ของขวัญที่ฉันซื้อดันไปซ้ำกับของเพื่อนเข้าจนได้

#28

よす

ล้มเลิก; งดเว้น; พับแผนไป

雨あめが降おりそうだから、出でかけるのはよそう。

→ ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะเทลงมา ล้มเลิกความคิดที่จะออกไปข้างนอกดีกว่า

#29

わりと

ค่อนข้างจะ...; ถือได้ว่า...

このラーメン屋やはわりとおいしいよ。

→ ร้านราเมนร้านนี้รสชาติจัดว่าอร่อยใช้ได้เลยนะจะบอกให้

#30

実物じつぶつ

ของจริง; สินค้าชิ้นจริง

実物じつぶつを見みてから買かったほうがいい。

→ ควรจะมองดูเห็นสินค้าของจริงก่อนตัดสินใจซื้อจะดีที่สุด

#31

粒つぶ

เม็ด; เมล็ด; หยดกลมๆ

このいちごは粒つぶが大おおきくて甘あまい。

→ สตรอว์เบอร์รีพันธุ์นี้ผลเป็นลูกโตๆ อวบอิ่มและมีรสหวานฉ่ำมาก

#32

スペース

พื้นที่ว่าง; สเปซช่องว่าง

この部屋へやには本棚ほんだなを置おくスペースがない。

→ ในห้องนี้ไม่มีพื้นที่ว่างหลงเหลือสำหรับวางตู้หนังสือเลย