測定
การวัด; การวัดค่า
→ เพื่อที่จะวัดอุณหภูมิได้อย่างแม่นยำ ฉันจึงได้นำเทอร์โมมิเตอร์อันใหม่มาใช้งาน
定期的な
เป็นประจำตามกำหนดเวลา; ตามรอบระยะเวลา
→ การไปพบทันตแพทย์เพื่อตรวจสุขภาพฟันเป็นประจำตามกำหนดเวลาถือเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
血圧
ความดันโลหิต
→ หากบริโภคเกลือหรือโซเดียมมากจนเกินไป ความดันโลหิตจะพุ่งสูงขึ้นได้
体力
พละกำลัง; กำลังวังชา; ความแข็งแรงของร่างกาย
→ เมื่ออายุขัยเพิ่มมากขึ้น พละกำลังและสมรรถภาพของร่างกายก็ย่อมจะถดถอยลงตามธรรมชาติ
心身
กายและใจ; จิตใจและร่างกาย
→ กล่าวกันว่าการฝึกโยคะส่งผลดีต่อสุขภาวะทั้งทางร่างกายและจิตใจ
健やかな
แข็งแรงสมบูรณ์; ปราศจากโรคภัย
→ ฉันขออธิษฐานพรให้ทารกน้อยเจริญเติบโตขึ้นมาอย่างแข็งแรงสมบูรณ์และมีความสุข
かたよる
เอนเอียง; ขาดความสมดุล; กระจุกตัว
→ หากพฤติกรรมการกินอาหารขาดความสมดุล ก็จะส่งผลเสียต่อสุขภาพร่างกาย
小柄な
รูปร่างกะทัดรัด; ตัวเล็ก
→ แม้ว่าเขาจะเป็นคนรูปร่างสันทัดตัวเล็ก แต่ก็มีพละกำลังมหาศาล
寿命
อายุขัย; ช่วงชีวิตขัย
→ ด้วยความก้าวหน้าล้ำสมัยของวงการแพทย์ อายุขัยเฉลี่ยของมวลมนุษยชาติจึงยืนยาวขึ้นกว่าเดิม
一般に
โดยทั่วไปแล้ว; ตามปกติวิสัย
→ โดยทั่วไปแล้ว คนญี่ปุ่นมักจะถูกมองว่าเป็นชนชาติที่มีความขยันหมั่นเพียรสูง
手首
ข้อมือ
→ การใช้งานคอมพิวเตอร์ติดต่อกันนานเกินไป ทำให้เริ่มมีอาการปวดระบมที่บริเวณข้อมือ
かかと
ส้นเท้า
→ พอใส่รองเท้าคู่ใหม่เดิน ส้นเท้าของฉันก็โดนรองเท้ากัดจนเป็นแผลพุพอง
つま先
ปลายนิ้วเท้า
→ ฉันเขย่งปลายเท้าเพื่อเอื้อมหยิบสิ่งของที่วางอยู่บนชั้นวางด้านบน
血管
หลอดเลือด; เส้นเลือด
→ การออกกำลังกายเป็นประจำจะช่วยเสริมสร้างให้หลอดเลือดมีความยืดหยุ่นแข็งแรง
さらさら(な/する)
นุ่มสลวย; ไหลลื่นไม่ติดขัด; สัมผัสเบาสบาย
→ พอเปลี่ยนยี่ห้อยาสระผม เส้นผมก็กลับมานุ่มสลวยลื่นมืออย่างเห็นได้ชัด
筋肉
กล้ามเนื้อ; มัดกล้าม
→ หลังจากออกกำลังกายเสร็จสิ้นลง กล้ามเนื้อก็เกิดอาการปวดระบมไปทั่ว
障がい
ความพิการ; ความบกพร่องทางร่างกายหรือจิตใจ
→ พวกเราควรจะร่วมกันมุ่งสร้างสรรค์สังคมที่คนพิการสามารถใช้ชีวิตอยู่ร่วมได้อย่างสะดวกสบายไร้อุปสรรค
乗り越える
ก้าวข้ามผ่านพ้น; เอาชนะอุปสรรค
→ หลังจากฟันฝ่าเอาชนะอุปสรรคอันยากลำบากมาได้ ในที่สุดฉันก็สามารถสานฝันของตนเองให้กลายเป็นจริง
傷跡
รอยแผลเป็น
→ รอยแผลเป็นจากอุบัติเหตุในสมัยเด็กยังคงปรากฏหลงเหลืออยู่บนท่อนแขนของฉัน
いびき
เสียงกรนยามหลับ
→ เสียงกรนของคนที่นอนอยู่ข้างๆ ดังรบกวนมากจนทำให้ฉันนอนไม่หลับเลยตลอดทั้งคืน
体が持つ
ร่างกายยังรับไหว; สภาพร่างกายยังทนทานได้
→ ถ้าโหมทำงานล่วงเวลาทุกวันแบบนี้ สภาพร่างกายจะรับไม่ไหวเอาหรอกนะ ระวังจะล้มป่วยไปเสียก่อน