格好
รูปลักษณ์การแต่งกาย; ท่าทางบุคลิก
→ การแต่งเนื้อแต่งตัวของเขามักจะดูเท่และมีสไตล์ทันสมัยอยู่เสมอ
持ち物
สัมภาระพกพา; ข้าวของที่ต้องนำติดตัวไป
→ กรุณาตรวจสอบรายชื่อสิ่งของที่ต้องพกติดตัวไปสำหรับการทัศนศึกษาด้วยครับ/ค่ะ
身につける
สวมใส่บนเรือนร่าง; ร่ำเรียนสั่งสมวิชา
→ ฉันได้ไปศึกษาต่อต่างประเทศจนสามารถซึมซับและเชี่ยวชาญทักษะภาษาอังกฤษได้สำเร็จ
センス
รสนิยม; เซนส์ด้านความงามหรือไหวพริบ
→ เขาเป็นคนที่มีเซนส์ด้านอารมณ์ขันที่เฉียบคมและน่ารักมาก
ダサい
เชยระเบิด; ตกรุ่น; ดูไม่เท่เอาเสียเลย
→ ฉันว่าการออกแบบชิ้นนี้ดูเชยๆ และไม่ค่อยทันสมัยสักเท่าไหร่เลย
いまひとつ
ยังไม่โดนใจเท่าไหร่; ยังขาดอะไรไปอีกนิด
→ กับข้าววันนี้รสชาติค่อนข้างจืดไปหน่อย ยังไม่ค่อยถึงเครื่องเท่าไหร่
スタイル
ทรวดทรงองค์เอว; หุ่นดี; รูปร่างสมส่วน
→ เธอมีรูปร่างทรวดทรงที่สวยงามเป๊ะปัง จะหยิบจับเสื้อผ้าชุดไหนมาใส่ก็ดูดีไปหมด
足元(足下)
บริเวณใต้ฝ่าเท้า; ทางเดินใต้เท้า
→ รอบข้างมืดมิดมาก กรุณาระมัดระวังทางเดินใต้ฝ่าเท้าด้วยความระมัดระวัง
ウエスト
รอบเอว; เอว
→ หลังจากลดน้ำหนักอย่างจริงจัง รอบเอวของฉันก็คอดเล็กลงอย่างเห็นได้ชัด
見た目
สิ่งที่มองเห็นจากภายนอก; รูปลักษณ์ที่ตามองเห็น
→ เราต้องไม่ด่วนตัดสินคุณค่าของบุคคลจากเพียงแค่สิ่งที่ตามองเห็นจากภายนอก
人目
สายตาของผู้คนรอบข้าง; ที่โล่งแจ้งต่อธารกำนัล
→ อย่ามัวแต่วิตกกังวลกับสายตาคนอื่น จงใช้ชีวิตอย่างภาคภูมิในแบบที่เป็นตัวของตัวเองเถอะ
色彩
โทนสีสัน; สีสันอันวิจิตร
→ ภาพวาดชิ้นนี้มีการผสมผสานการใช้โทนสีสันได้อย่างงดงามตระการตายิ่ง
華やかな
หรูหราอลังการ; สวยสง่างดงามเจิดจรัส
→ ฉันสวมใส่ชุดราตรีอันแสนหรูหราอลังการเดินทางไปร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์
鮮やかな
สดใสสะดุดตา; สดจัดชัดเจน
→ ท้องฟ้าสีน้ำเงินครามสดใสปลอดโปร่งทอดตัวกว้างใหญ่ไพศาล
統一
การทำให้เป็นหนึ่งเดียว; ความเป็นระเบียบเอกภาพ
→ มีความจำเป็นที่จะต้องสร้างความเป็นเอกภาพและเป็นมาตรฐานเดียวกันให้แก่กฎระเบียบภายในบริษัท
フリーサイズ
ขนาดฟรีไซส์; ไซส์มาตรฐานใส่ได้ทุกคน
→ หมวกใบนี้เป็นไซส์มาตรฐาน ใครๆ ก็สามารถสวมใส่ได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องขนาด
ぶかぶか(な/する)
หลวมโพรก; ตัวใหญ่เทอะทะ
→ พอเอาลองรองเท้าของพี่ชายมาใส่ดู มันก็หลวมโพรกจนเดินแทบไม่ได้
生地
เนื้อผ้า; ผืนผ้า; เนื้อแป้ง
→ เสื้อเชิ้ตตัวนี้ใช้เนื้อผ้าที่นุ่มนวลเป็นพิเศษ ทำให้สวมใส่แล้วรู้สึกสบายตัวมาก
綿
ผ้าฝ้าย; เส้นใยคอตตอน
→ เสื้อผ้าสำหรับเด็กทารกแรกเกิด ควรตัดเย็บจากผ้าฝ้ายคอตตอนบริสุทธิ์ 100% จะดีที่สุด
オーダーメイド
งานสั่งตัดเฉพาะตัว; งานเทเลอร์เมด
→ รองเท้าที่สั่งตัดเฉพาะบุคคลสวมใส่ได้พอดีกระชับเท้าอย่างไร้ที่ติ
サングラス
แว่นตากันแดด
→ ฉันสวมแว่นตากันแดดเป็นประจำในขณะที่กำลังขับขี่รถยนต์
(ボタンが)取れる
กระดุมหลุด; ร่วงหลุดหาย
→ กระดุมเสื้อโค้ตตัวเก่งของฉันหลุดหายไปเสียแล้ว
浴衣
ชุดยูกะตะ (กิโมโนฤดูร้อน)
→ ฉันสวมใส่ชุดยูกะตะเอกเขนกพักผ่อนอย่างสบายอารมณ์อยู่ภายในโรงแรมเรียวกัง